"CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to." = "CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to."; "CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to." = "CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to."; "CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to." = "CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to."; "CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user." = "CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user."; "CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default." = "CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default."; "CommandCompleterAllow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default." = "CommandCompleterAllow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default."; "EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message." = "EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message."; "ImageMessageShow" = "Montri"; "InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid." = "InputBarYou need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid."; "RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!" = "RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!"; "RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!" = "RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!"; "SpaceMenuAdd or remove from community..." = "Aldoni al aŭ forigi de komunumo…"; "TimelineModel%n hour(s) later" = "TimelineModel%n hour(s) later"; "TrayIcon %n unread message(s)" = "TrayIcon\n%n unread message(s)"; "UserSettingsModelShow images automatically" = "UserSettingsModelShow images automatically"; "UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images." = "UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images."; "UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect." = "UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect."; "UserSettingsModelAlways" = "UserSettingsModelAlways"; "UserSettingsModelOnly in private rooms" = "UserSettingsModelOnly in private rooms"; "UserSettingsModelNever" = "UserSettingsModelNever"; "UserSettingsModelRepeat File Password" = "UserSettingsModelRepeat File Password"; "UserSettingsModelRepeat the passphrase:" = "UserSettingsModelRepeat the passphrase:"; "UserSettingsModelPasswords don't match" = "UserSettingsModelPasswords don't match";