呼叫中… 正在连接… 你正在共享屏幕。 隐藏/展示 画中画 取消麦克风静音 静音麦克风 未能取消发布别名 %1：%2 未能更新别名：%1 %1 的别名 此聊天室的别名列表。通常你只能在你的服务器上添加别名。你可以拥有一个规范别名和多个备用别名。 主别名 设为主别名 在此聊天室中推广此别名 公布在聊天室目录中 移除此别名 #new-alias:server.tld 添加 已允许的聊天室设置 允许访问此聊天室的聊天室列表。任何在这些聊天室中的人都可以加入此聊天室。 父社区 其他聊天室 输入尚未列入列表的其他聊天室... %1 和 %2 %1 和另外 %n 人 空聊天室 视频通话 语音通话 未检测到麦克风。 视频通话 语音通话 设备 接受 未检测到麦克风。 未知的麦克风：%1 未知的摄像头：%1 拒绝 X11 PipeWire 整个屏幕 未能邀请用户：%1 邀请已发送：%1 聊天室 %1 内有 %n 条未读消息 \n 确认登出 当前设备中的缓存比 Nheko 支持的版本更新，请更新 Nheko 或清理缓存。 未能打开数据库，账户将退出登录！ 请求加入聊天室 你真的想请求加入 %1 吗？你可以选择提供一个理由让其他人接受你的加入请求： 未能请求加入聊天室：%1 创建聊天室失败：别名错误 聊天室 %1 已创建。 确认邀请 你真的想要邀请 %1 (%2) 吗？ 未能邀请 %1 到 %2：%3 踢出用户：%1 未能封禁 %2 里的 %1：%3 禁止用户：%1 确认解封 确认解封 %1 (%2) 吗？ 未能将 %2 里的 %1 解封：%3 解封用户：%1 是否确认与 %1 开始私密聊天？ 缓存迁移失败！ 由于以下原因，Nheko 希望将你返回到登录页面。 \n%1 \n如果你认为这是一个错误，你可以关闭 Nheko，以便可能恢复你的加密密钥。在你被返回到登录页面后，你可以用你的常用方法再次登录。 迁移缓存到当前版本失败。这可能是由不同的原因导致的。请在 https://github.com/Nheko-Reborn/nheko 提交一个 issue，并尝试在这期间使用旧版本。或者，你可以尝试手动删除缓存。 无法兼容缓存版本 未能恢复 OLM 账户。请重新登录。 未能恢复保存的数据。请重新登录。 未能设置加密密钥。服务器响应：%1 %2。请稍后再试。 请尝试再次登录：%1 你未能加入 %1。你可以尝试请求加入，以便其他人可以邀请你进来。你想这样做吗？ \n你可以选择提供一个理由让其他人接受你的加入请求： 未能加入聊天室：%1 未能移除邀请：%1 创建聊天室失败：%1 未能离开聊天室：%1 踢出理由 输入踢出 %1 (%2) 的理由，如无理由请按回车： 未能踢出 %2 里的 %1：%3 封禁理由 输入封禁 %1 (%2) 的理由，如无理由请按回车： 网络未连接 /me <消息> /react <文本> /join <!聊天室id|#别名> [理由] /knock <!聊天室id|#别名> [理由] /part [理由] /leave [理由] /redact <$事件id|@用户id> /roomnick <显示名称> /shrug [消息] /md <消息> /cmark <消息> /plain <消息> /rainbow <消息> /rainbowme <消息> /notice <消息> /rainbownotice <消息> /confetti [消息] /rainbowconfetti [消息] /invite <@用户id> [理由] /kick <@用户id> [理由] /ban <@用户id> [理由] /unban <@用户id> [理由] /rainfall [消息] /msgtype <消息类型> [消息] /glitch <消息> /gradualglitch <消息> /goto <消息参考> 发送一条表达行动的消息。 当你回复一条消息时，发送 <文本> 作为回应。 加入一个聊天室。理由是可选的。 请求加入一个聊天室。理由是可选的。 离开一个聊天室。理由是可选的。 邀请一个用户进入当前聊天室。理由是可选的。 将用户从当前聊天室中踢出。原因可选。如果未指定用户，将尝试踢出您正在回复的发送者。 将用户从当前聊天室中封禁。原因可选。如果未指定用户，将尝试封禁您正在回复的发送者。 在当前聊天室中解封用户。原因可选。如果未指定用户，将尝试解封您正在回复的发送者。 通过事件ID、您正在回复的事件或用户的所有本地缓存消息来删除事件。 更改你在此聊天室的显示名称。 ¯\\_(ツ)_/¯ 带有可选消息。 (╯°□°)╯︵ ┻━┻ ┯━┯╭( º _ º╭) ノ┬─┬ノ ︵ ( \\o°o)\\ 清除此聊天室中当前缓存的消息。 重新获取此聊天室中的状态。 轮换当前的对称加密密钥。 发送一条 markdown 格式的消息（忽略全局设置）。 发送一条 commonmark 格式的消息，与 /md 相比其禁用大多数扩展。 发送一条未格式化的消息（忽略全局设置）。 发送一条彩虹色的消息。 以彩虹色发送 /me。 发送一条机器人消息。 发送一条彩虹色的机器人消息。 发送一条带有彩色纸屑的消息。 发送一条带有彩色纸屑的彩虹色消息。 发送一条带有雨点的消息。 用自定义消息类型发送消息。 发送一条带有闪烁效果的消息。 发送一条逐渐闪烁的消息。 使用事件 ID、索引或 matrix: 链接以转到一条特定的消息 将此聊天室转换为直接聊天。 将此直接聊天转换为聊天室。 忽略用户。 停止忽略用户。 阻止来自某个用户、服务器、特定聊天室的所有邀请或设置默认值。 允许来自某个用户、服务器、特定聊天室的所有邀请或设置默认值。 展开 收起 不显示此社区或标签的通知计数。 默认隐藏带有此标签或来自此社区的聊天室。 所有聊天室 显示所有聊天室而不过滤。 直接聊天 显示直接聊天。 收藏 收藏的聊天室。 低优先级 低优先级聊天室。 服务器通知 来自服务器或管理员的消息。 未能更新社区: %1 未能从社区中删除聊天室：%1 未能更新聊天室的社区：%1 未能从聊天室中删除社区：%1 确认加入社区 确认加入聊天室 %n 名成员 此聊天室无法直接加入。但是，你可以请求加入此聊天室，聊天室成员可以接受或拒绝此加入请求。另外你可以在下面提供一个理由，让他们允许你加入： 你想加入此聊天室吗？你可以选择在下面添加理由： 请求加入 加入 创建直接聊天 要邀请的用户 \@user:server.tld 加密 新社区 新聊天室 名称 没有名称 话题 无话题 别名 公开 任何人都可以加入公共聊天室；私人聊天室需要明确的邀请。 可信 所有被邀请者都被赋予与创建者相同的权限等级 加密 注意：加密无法被禁用 创建聊天室 解密密钥 输入你的恢复密钥或口令以解密你的密钥： 输入你的恢复密钥或名为 %1 的口令以解密你的密钥： 解密失败 未能使用提供的恢复密钥或口令解密密钥 验证码 请验证一下数字。你应该会在另一边看到相同的数字。如果它们不同，请按“它们不一致”来终止验证！ 它们不匹配！ 匹配一致！ 验证码 请验证以下表情符号。你应该会在两边看到相同的表情符号，如果它们不一致，请按“它们不一致”来终止验证！ 如果使用不同的字体，显示的表情符号在不同的客户中可能看起来不同。同样，它们也可能被翻译成不同的语言。尽管如此，它们应该描述 64 种不同的物体或动物中的一种。例如，狮子和猫是不同的，但猫是一样的，即使一个客户端只显示猫脸，而另一个客户端显示整个猫身。 它们不一致！ 匹配一致！ 没有找到解锁这条消息的密钥。我们尝试过自动获取密钥，如果你着急你可以持续尝试获取密钥。 这条消息无法被解密，因为我们只持有较之更新的消息的密钥。你可以继续尝试请求访问这条消息。 从数据库读取解密密钥时发生内部错误。 解密本消息时发生错误。 无法解析这条消息。 该加密密钥被重复使用！有人可能试图在此聊天中插入虚假消息！ 未知的解密错误 请求密钥 %1 启用了端对端加密 加密使得消息仅能被你所发送的人阅读，保障了你的信息安全。为了额外安全性，如果你想确保你是在与正确的人交谈，你可以在现实生活中验证他们。 此消息未经加密！ 已被受认证的设备加密 使用未受认证的设备加密，但你已信任该用户。 密钥来自不可信的来源，可能是从其他用户或在线密钥备份转发的。因此，我们无法验证是谁发送了该消息。 由未经验证的设备加密。 %1 的事件过期 事件过期 你可以在 %1 中配置何时删除你的消息。在 Matrix 服务器原生支持此功能之前，只有当 Nheko 打开并且有权限删除消息时才会执行删除。一般来说，0 表示禁用。 除非另有配置，你可以在所有聊天室中配置何时删除你的消息。在 Matrix 服务器原生支持此功能之前，只有当 Nheko 打开并且有权限删除消息时才会执行删除。一般来说，0 表示禁用。 事件在 X 天后过期 除非另有保护，在 X 天后自动删除消息。设为 0 则禁用。 仅保留最新的 X 个事件 除另有保护外，如果新消息超过 X 条，则删除你在此聊天室中的事件。设为 0 则禁用。 始终保留最新的 X 个事件 如果事件是你在聊天室中的最新 X 条消息，则此设置可以防止其被上述 2 种设置删除。 包括状态事件 如果启用此设置，旧的状态事件也会被删除。任何类型+键组合的最新状态事件都不包括在删除范围内，以免意外删除聊天室名称和类似状态。 未能设置隐藏事件：%1 未通过认证 其他客户端不支持我们的认证协议。 检测到密钥不匹配！ 设备验证已超时。 对方取消了认证。 验证已由另一台设备接受。 收到的验证消息不符合顺序！ 未知的认证错误。 关闭 备用身份验证 打开备用身份验证，按照步骤进行操作，并在完成后进行确认。 在浏览器中打开备用身份验证 取消 确认 转发 和账户关联的表情包 未能设置隐藏事件：%1 隐藏 %1 事件 隐藏 以下事件将被在 %1 中 展示 ： 以下事件将在所有聊天室中 展示 ： 用户事件 用户加入、离开、名称或头像变更、封禁等… 权限等级变化 在添加/移除协管员或更改聊天室权限时发送。 贴纸 忽略的用户 忽略用户会隐藏他们的消息（他们仍然可以看到你的消息！）。 停止忽略。 显示 你确定要删除贴纸包 \'%1\' 吗？ 编辑表情包 添加图片 图片 (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg) 从表情包中选取图像 添加到表情包 变更表情包的缩略图 缩略图 (*.png *.webp *.jpg *.jpeg) 选择表情包的缩略图 状态键 包名 出处 作为表情符号使用 作为贴纸使用 短码 内容 从表情包中移除 移除 表情包设置 创建和账户关联的表情包 创建和聊天室关联的表情包 私有表情包 来自此聊天室的表情包 父社区的表情包 全局启用的表情包 全局启用 允许在所有聊天室中使用该表情包 编辑 移除 关闭 选择文件 所有文件 (*) 您需要传递一个有效的 mxid 才能忽略用户。\'%1\' 不是有效的用户 ID。 无法获取用户 %1 上传 “%1” 失败 邀请用户加入 %1 搜索用户 \@user:yourserver.example.com 在服务器上搜索 邀请 取消 加入聊天室 聊天室 ID 或别名 加入 离开聊天室 你确定要离开吗？ 你输入的 Matrix ID 无效，例如 @user:yourserver.example.com 自动发现失败。收到格式错误的回复。 自动发现失败。请求 .well-known 时出现未知错误。 所需的端点未找到。可能不是 Matrix 服务器。 收到形式错误的响应。请确认服务器域名合法。 发生了未知错误。请确认服务器域名合法。 所选服务器不支持此客户端可理解的 Matrix 协议版本（%1 至 %2）。你无法登录。 使用 Apple 登录 使用 Facebook 登录 使用 Google 登录 使用 Twitter 登录 使用 %1 登录 SSO 登录 空密码 SSO 登录失败 Matrix ID 例如 @user:yourserver.example.com 你的登录名。一个 mxid 应以 @ 开头，后跟用户 ID。在用户 ID 之后，你需要在一个 : 之后包含你的服务器名称。 \n如果你的服务器不支持 .well-known 查询，你也可以输入你的主服务器地址。 \n例如 @user:yourserver.example.com \n如果 Nheko 未能发现你的主服务器，它将显示一个字段，让你手动输入服务器。 密码 你的密码。 显示/隐藏密码 设备名 此设备的名称，将在验证你的设备时向其他人显示。如果未提供任何内容，则使用默认值。 主服务器地址 yourserver.example.com:8787 用于联系主服务器客户端 API 的地址。 \n例如：https://yourserver.example.com:8787 登录 返回 登出 正在进行通话中。是否登出？ 你确定要登出吗？ 未能上传媒体。请再试一次。 挂断 已在通话中 开始通话 发送文件 写一条消息… 贴纸 表情符号 发送 你没有在此聊天室发送消息的权限 请勿在此消息中提及它们 编辑 回应 在消息列中回复 新消息列 回复 转到消息 选项 输入移除理由或按回车键不输入理由： 移除理由 转到消息(&m) 复制(&C) 复制链接位置(&l) 回应(&a) 回复(&y) 编辑(&E) &消息列 取消置顶(&p) 置顶(&P) &已读回执 转发(&F) 标为已读(&M) 查看源代码 查看解密后的源代码 移除消息(&v) 举报消息 另存为(&S) 在外部程序中打开(&O) 复制到事件的链接(&n) 转到引用的消息(&G) 发送验证请求 收到验证请求 为了让其他用户看到哪些设备真正属于你，可以对这些设备进行验证。这样还可以自动进行密钥备份。要现在就验证未验证的设备吗？（请确保你有其中一个设备可用） 为了让其他用户看到哪些设备真正属于你，可以对这些设备进行验证。这样还可以自动进行密钥备份。要现在就验证 %1 吗？ 为确保没有恶意用户可以窃听你的加密通信，你可以验证对方。 %1 已请求验证其设备 %2。 %1 使用设备 %2 已要求被验证。 你的设备 (%1) 已请求验证。 取消 拒绝 开始验证 接受 %1 发送了一条加密消息 %1 回复了一个剧透。 %1 回复：%2 %1 回复了一条加密消息 %1 回复了一条消息 %1 发送了一条消息 向 %1 发起通话？ 未检测到麦克风。 语音 视频 屏幕 取消 "未执行的事件： " %1 中的权限 编辑权限时要小心。你不能降低与你有相同或更高等级的人的权限。提升他人权限时也要小心。 角色 用户 在角色之间移动权限以更改它们 管理员 (%1) 协管员 (%1) 用户 (%1) 自定义 (%1) 移除事件类型 添加事件类型 添加新角色 添加 上下移动用户以更改其权限 移除用户 添加用户 应用权限更改 这些权限应该应用于哪些子社区和聊天室？ 递归应用权限 覆盖聊天室中的现有修改 没有在此处应用新权限的权限 无需更改 对此聊天室现有权限的修改将被覆盖 权限已与社区同步 未能更新权限等级：%1 未能更新权限等级：%1 管理员 (%1) 协管员：%1 用户：%1 其他事件 其他状态事件 移除其他用户 封禁其他用户 邀请其他用户 删除其他人发送的事件 回应 已废弃的别名事件 更改聊天室头像 更改聊天室地址 发送加密消息 启用加密 更改访客访问权限 更改历史可见性 更改谁可以加入 发送消息 更改聊天室名称 更改聊天室权限 更改聊天室话题 更改挂件 更改挂件（实验性） 删除自己的事件 更改置顶事件 升级聊天室 发送贴纸 使用策略规则封禁用户 使用策略规则封禁聊天室 使用策略规则封禁服务器 编辑子社区和聊天室 更改父社区 开始通话 协商通话 应答通话 挂断通话 拒绝通话 更改聊天室表情 其他用户 创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。 个人资料 个人资料名称 \'--log-level trace\' 的别名。 设置全局日志级别，或以逗号分隔的 <component>=<level> 列表，或两者。例如，要将默认日志级别设置为 “warn” 但禁用 “ui” 组件的日志记录，请传递 “warn,ui=off” 。级别：{trace,debug,info,warning,error,critical,off} 组件：{crypto,db,mtx,net,qml,ui} 级别 设置日志输出类型。允许使用逗号分隔的列表。默认值为 “file,stderr” 。类型：{file,stderr,none} 类型 重新压缩数据库，可能会提高性能。 响应 发送 写消息… 通过 reCAPTCHA 并按确认按钮 打开 reCAPTCHA 取消 确认 已读回执 昨天，%1 自动发现失败。收到格式错误的回复。 自动发现失败。请求 .well-known 时出现未知错误。 所需的端点未找到。可能不是 Matrix 服务器。 收到形式错误的响应。请确保主服务器域有效。 收到形式错误的响应。请确保主服务器域有效。 所选服务器不支持此客户端可理解的 Matrix 协议版本（%1 至 %2）。你无法注册。 服务器不支持查询注册流程！ 此服务器不支持注册。 无效的用户名。 此名称已被使用。 保留命名空间的一部分。 主服务器 your.server 一个允许注册的服务器。由于Matrix是去中心化的，你需要首先找到可以注册的服务器或托管自己的服务器。 用户名 用户名不能为空，并且只能包含字符 a-z、0-9、.、_、=、- 和 /。 返回 密码 请选择一个安全的密码。对密码强度的确切要求可能取决于你的服务器。 密码确认 你的密码不匹配！ 设备名 此设备的名称，在验证你的设备时将会显示给其他人。如果没有提供任何信息，则使用默认值。 注册 关闭 取消编辑 取消消息列 举报消息 你举报的这条消息将发送给你所在服务器的管理员审核。请注意，并非所有服务器的管理员都会审核所举报的内容。如有必要，你还应要求聊天室的协管员删除内容。 输入你举报的理由： 这条信息有多糟糕？ 还行 轻微 糟糕 严重 非常严重 探索公共聊天室 加入 打开 搜索公共聊天室 选择自定义主服务器 关闭 没有存储版本 开始新的聊天 加入聊天室 新建聊天室 开始直接聊天 创建新社区 聊天室目录 搜索聊天室 (Ctrl+K) 用户设置 登出 输入你的状态信息： 状态信息 个人资料设置 设置状态信息 自动在线状态 在线 不可用 离线 加密功能未设置 未经验证的登录 请验证你的其他设备 关闭 输入你想使用的标签： 新标签 单独打开 标为已读 聊天室设置 离开聊天室 复制聊天室链接 为聊天室添加标签： 收藏 低优先级 服务器通知 创建新标签… %1 的成员 %n 人在 %1 中 邀请更多人加入 搜索... "排序方式： " 用户 ID 昵称 权限等级 此聊天室未加密！ 此用户已通过验证。 此用户未经验证，但仍在使用与你第一次见面时相同的主密钥。 该用户有未经验证的设备！ 未能启用加密：%1 选择一个头像 所有文件 (*) 所选文件不是图像 读取文件时出错：%1 未能上传图像：%s 聊天室设置 更改聊天室头像。 更改此聊天室的名称 由于房间状态无法加密，请确保房间名称中没有存储机密信息！ %n 个成员 查看 %1 的成员 未设置话题 更改此聊天室的话题 由于房间状态无法加密，请确保房间主题中没有存储机密信息！ 通知 通知 静音 仅提及时 所有消息 条目权限 任何人都可以加入 允许请求加入 允许通过其他聊天室加入 通过以下方式加入的聊天室 更改 更改用户可以加入此聊天室的聊天室列表。通常这是此聊天室的官方社区。 允许访客加入 应用访问规则 消息可见性 允许在不加入的情况下查看历史记录 这对于查看聊天室预览或在公开网站上查看聊天室较为有用。 成员可以查看消息自 已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。 所有 用户只要加入，就能看到之前所有的消息。 他们被邀请 成员只能看到从他们被邀请后的消息。 他们加入 成员只能看到从他们加入后的消息。 应用可见性更改 本地隐藏事件 配置 选择在此聊天室中要隐藏的事件 自动删除事件 选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。 通用设置 加密 端到端加密 "加密当前处于实验阶段，可能会出现意外故障。<br> \n 请注意，之后无法禁用它。" 权限 查看和更改此聊天室的权限 别名 查看和更改此聊天室的地址/别名 贴纸和表情设置 更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包 信息 内部 ID 已复制到剪贴板 聊天室版本 显示更少 显示更多 等待邀请。 预览此聊天室 预览不可用 此聊天室可能无法访问 请输入你的登录密码以继续： 请输入有效的电子邮件地址以继续： 请输入有效的电话号码以继续： 请输入已发送给你的令牌： 请等待确认链接送达，然后再继续。 与 %1 共享桌面？ 方式： 窗口： 请求屏幕共享 帧率： 包括你的摄像头画中画 请求远程摄像头 像普通视频通话一样查看对方的摄像头 隐藏鼠标光标 共享 预览 取消 未能连接秘密存储 Nheko 无法连接到安全存储以保存加密机密。这可能有多种原因。检查你的 D-Bus 服务是否正在运行，是否为你的平台配置了 KWallet、Gnome Keyring、KeePassXC 或类似的服务。如果你遇到问题，请随时在此处提出问题：https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues 这是你的恢复密钥。你将需要它来恢复对加密消息和验证密钥的访问。请保管好它。不要与任何人分享，也不要丢失！切记！ 加密设置成功 未能设置加密：%1 设置加密 你好，欢迎来到 Matrix！ \n你似乎是新人。在你可以安全地加密你的消息之前，我们需要设置一些小东西。你可以立即按接受或调整一些基本选项。我们还尝试解释一些基础知识。你可以跳过这些部分，但它们可能会有所帮助！ 激活加密 你似乎已为此帐户配置了加密。为了能够访问你的加密消息并使此设备显示为受信任，你可以验证现有设备或输入你的恢复口令（如果有的话）。请选择以下选项之一。 \n如果选择验证，则需要另一台设备可用。如果你选择“输入密码”，你将需要你的恢复密钥或口令。如果点击取消，你可以选择稍后验证自己。 验证 输入口令 未能创建用于交叉签名的密钥！ 未能为在线密钥备份创建密钥！ 未能为安全的服务器端秘密存储创建密钥！ 加密设置 加密设置失败：%1 身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请退出登录。 未能更新表情包：%1 未能删除旧表情包：%1 未能打开图像：%1 未能上传图片：%1 在社区中添加或移除... 此聊天室的官方社区 此聊天室的附属社区 仅为社区成员列出 仅为聊天室成员列出 不相关的 失败 已发送 已接收 已读 搜索 更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包 验证成功 验证成功！双方都验证了他们的设备！ 关闭 消息列的一部分 %1 发起了语音通话。 %1 发起了视频通话。 %1 发起了通话。 %1 接听了通话。 %1 拒绝了通话。 %1 选择了选项。 %1 已结束通话。 %1 正在接通中... 允许加入 此聊天室由于以下原因被替换：%1 转到更换后的聊天室 已编辑 消息列的一部分 删除消息失败：%1 未能加密事件，发送中止！ 保存图像 保存视频 保存音频 保存文件 %1 和 %2 正在输入。 %1 公开了此聊天室。 %1 允许通过请求加入来加入此聊天室。 %1 允许下列聊天室的成员自动加入此聊天室：%2 %1 使聊天室对访客开放。 %1 已禁止聊天室对访客开放访问。 %1 使聊天室历史消息变得可读。未加入的人现在可以阅读事件。 %1 已设置仅成员从此时起能够阅读此聊天室中的历史消息。 %1 已设置仅成员从被邀请开始能够阅读此聊天室中的历史消息。 %1 已设置仅成员从加入开始能够阅读此聊天室中的历史消息。 %1 已更改聊天室的权限。 %1 已将聊天室的踢人权限等级从 %2 更改为 %3。 现在有 %n 个成员可以踢出聊天室成员。 %1 现在可以踢出聊天室成员。 %1 已将聊天室的删除权限等级从 %2 更改为 %3。 现在有 %n 个成员可以删除聊天室消息。 %1 现在可以删除聊天室消息。 %1 已将聊天室的封禁权限等级从 %2 更改为 %3。 现在有 %n 个成员可以封禁聊天室成员。 %1 现在可以封禁聊天室成员。 %1 已将聊天室的 state_default 权限等级从 %2 更改为 %3。 现在 %n 个成员可以发送状态事件。 %1 现在可以发送状态事件。 %1 已将聊天室的邀请权限等级从 %2 更改为 %3。 %1 已将聊天室的 events_default 权限等级从 %2 更改为 %3。新用户现在不能发送任何事件。 %1 已将聊天室的 events_default 权限等级从 %2 更改为 %3。新用户现在可以发送没有其他限制的事件。 %1 已将聊天室的 events_default 权限等级从 %2 更改为 %3。 %1 已将 %2 设为此聊天室的管理员。 %1 已将 %2 指定为该聊天室的协管员。 %1 已将 %2 降级为此聊天室的协管员。 %1 已将 %2 的权限等级从 %3 改为 %4。 %1 仅允许管理员发送 \"%2\"。 %1 仅允许协管员发送 \"%2\"。 %1 允许所有人发送 \"%2\"。 %1 已将事件类型 \"%2\" 的权限等级从默认值更改为 %3。 %1 已将事件类型 \"%2\" 的权限等级从 %3 更改为 %4。 (空白) %1 在表情包 %2 中删除了以下图像:<br>%3 %1 在表情包 %2 中添加了以下图像:<br>%3 %1 更改了此聊天室中的贴纸和表情。 %1 禁用了封禁与 %2 匹配的用户的规则。 %1 为 “%3” 添加了封禁与 %2 匹配的用户的规则。 %1 禁用了封禁与 %2 匹配的聊天室的规则。 %1 为 “%3” 添加了封禁与 %2 匹配的聊天室的规则。 %1 禁用了封禁与 %2 匹配的服务器的规则。 %1 为 “%3” 添加了封禁与 %2 匹配的服务器的规则。 已被 %1 移除 %1 (%2) 已移除此消息于 %3 已被 %1 移除因为：%2 %1 (%2) 移除了此消息于 %3 \n理由：%4 %2 撤销了对 %1 的邀请。 %2 踢出了 %1。 %2 解封了 %1。 %2 拒绝了来自 %1 的加入请求。 %1 更改了其头像。 %1 更改了一些个人资料信息。 %1 已加入。 %1 已通过来自 %2 的服务器的授权加入。 %1 拒绝了其邀请。 %1 离开了聊天室。 理由：%1 %1 删除了其加入请求。 %1 更改了允许在此聊天室使用的服务器。 %1 移除了聊天室名称。 %1 将聊天室名称更改为：%2 %1 移除了话题。 %1 将话题更改为：%2 %1 将聊天室头像更改为：%2 %1 移除了聊天室头像。 %1 更改了置顶消息。 %1 更改了此聊天室的地址。 %1 更改了此聊天室的父社区。 %1 创建并配置了聊天室：%2 %1 更改了未知状态事件 %2。 你已加入此聊天室。 %n 小时后 %1 使此聊天室需要邀请才能加入。 %1 邀请了 %2。 %1 已更改其头像并将其昵称更改为 %2。 %1 已将其昵称更改为 %2。 %1 在已经离开后又离开了！ %1 封禁了 %2 %1 已请求加入。 %1 的状态消息 未打开聊天室 你即将通知整个聊天室 你将提及 %1 命令 /%1 无效，将作为消息的一部分发送 命令 /%1 似乎不完整。如果仍然要发送，请在消息末尾添加空格。 预览不可用 设置 %n 个成员 查看 %1 的成员 此聊天室可能无法访问。如果此聊天室是私有的，你应该将它从此社区中移除。 加入对话 接受邀请 拒绝邀请 拒绝邀请并忽略用户 离开 邀请自 %1 (%2) 隐藏邀请理由 显示邀请理由 返回聊天室列表 未选择聊天室 在 %1 返回聊天室列表 显示或隐藏置顶消息 显示聊天室成员。 此聊天室仅包含经过验证的设备。 该聊天室包含经过验证的设备和从未更改其主密钥的设备。 此聊天室包含未经验证的设备！ 搜索此聊天室 聊天室选项 邀请用户 成员 离开聊天室 设置 取消置顶 输入搜索查询 显示 退出 " \n%n 条未读消息" 没有可用的注册流程！ 注册已终止 请输入有效的注册令牌。 无效令牌 上传文件 退出设备 %1 你已退出此设备。 未能忽略 \"%1\"：%2 选择一个头像 所有文件 (*) 所选文件不是图像 读取文件时出错：%1 全局用户资料 聊天室用户资料 全局更改头像。 更换头像。仅适用于此聊天室。 全局更改昵称。 更改昵称。将只适用于此聊天室。 状态： %1 聊天室：%1 这是特定于聊天室的个人资料。用户的姓名和头像可能与其全局版本不同。 打开此用户的全局个人资料。 验证 开始私聊。 踢出用户。 封禁用户。 取消忽略用户。 忽略用户。 刷新设备列表。 设备 共同加入的聊天室 登出此设备。 更改设备名称。 上次看到 %1 是在 %2 取消验证 默认 主题 比例系数 悬停时突出显示消息 大号表情符号于时间线上 最小化至托盘 在托盘启动 聊天室列表中的滚动条 以 Markdown 格式发送消息 启用消息气泡 启用小头像 仅在悬停时播放动画图像 自动显示图片 正在输入通知 按未读消息数对聊天室进行排序 按字母顺序排序聊天室 在时间线中显示按钮 限制时间线的宽度 已读回执 隐藏事件 已忽略用户 桌面通知 通知提醒 圆形头像 使用 Identicon 用外部程序打开图像 使用外部程序打开视频 解密侧边栏中的消息 解密通知 显示花哨的效果例如彩色纸屑 减少或禁用动画 隐私屏幕 隐私屏幕超时（以秒为单位 [0 - 3600]） 触屏模式 禁用滑动操作 字体大小 字体系列 Emoji 贴纸集 铃声 麦克风 摄像头 摄像头分辨率 摄像头帧率 允许使用通话辅助服务器 仅向经过验证的用户发送加密消息 与经过验证的用户和设备共享密钥 在线密钥备份 个人资料 用户 ID 访问令牌 设备 ID 设备指纹 主服务器 版本 平台 通用 可访问性 时间线 侧边栏 托盘 全局消息可见性 通知 通话 加密 信息 会话密钥 交叉密钥验证 在线备份密钥 自签名密钥 用户签名密钥 主签名密钥 通过 D-Bus 公开聊天室信息 定期更新社区路由信息 定期删除过期的事件 默认 设置当受到通话邀请时发出的通知音 设置窗口失去焦点后超时多久（以秒为单位） \n会模糊屏幕。 \n设置为 0 则将在失去焦点后立刻模糊。最大值为 1 小时（3600 秒） 将鼠标悬停在消息上时更改消息的背景颜色。 如果消息仅显示几个表情符号便会增大字体大小。 关闭客户端窗口后保持应用程序在后台运行。 在后台启动应用程序而不显示客户端窗口。 在聊天室列表与社区列表中显示滚动条。 允许在消息中使用 Markdown。 \n禁用时，所有消息都以纯文本形式发送。 消息获得气泡背景。这也会触发一些布局变化 (WIP)。 头像会调整大小以适合消息上方。 仅在鼠标明确悬停在 GIF 或 WEBP 等媒体上时播放它们。 如果图片应自动显示。您可以选择始终默认显示图片、仅在私人房间中默认显示，或始终需要交互才能显示图片。 显示在聊天室中正在输入的人。 \n这也将启用或禁用向其他人发送正在输入通知。 首先显示有新消息的聊天室。 \n如果关闭，聊天室列表将仅按首选排序顺序排序。 \n如果打开，有活跃通知的聊天室（带数字的小圆圈）将排序在前。你已经静音的聊天室仍将按照首选排序顺序排序，因为你似乎并不认为它们与其它聊天室一样重要。 按字母顺序排序聊天室。 \n如果关闭，聊天室列表将按照聊天室中最后一条消息的时间戳排序。 \n如果开启，则按字母顺序排序聊天室。 在每条消息旁边显示快速回复、回应或访问其他选项的按钮。 配置是否显示或隐藏某些事件，如加入聊天室。 当客户端当前未被聚焦时通知收到的消息。 更改聊天中用户头像的外观。 \nOFF - 方形，ON - 圆形。 解密加密聊天的通知中显示的消息。 选择在何处显示社区或标签中包含的通知总数。 有些消息可以用花哨的效果发送。例如，使用“/confetti”发送的消息将在屏幕上显示彩色纸屑。 Nheko 在多处使用动画以使页面过渡流畅。如果这些动画让你感觉不舒服，你可以把它们关掉。 将禁用滑动操作，例如在聊天室和时间线之间左右滑动，或是滑动消息进行回复。 更改整个用户界面的缩放比例。需要重启才能生效。 如果其他用户已通过验证，则自动回复他们的密钥请求，即使该设备不应该以其他方式访问这些密钥。 验证你自己的设备的密钥。如果它已被缓存，验证你的设备之一将为你的所有其他设备和已验证你的用户标记它为已验证。 收到消息时显示通知。 \n这通常会导致任务栏中的应用程序图标以某种方式呈现动画效果。 社区侧边栏 显示社区和标签的消息计数 设置时间线中消息的最大宽度（以像素为单位）。 当 Nheko 最大化时，这有助于提高宽屏上的可读性 在聊天室列表旁边显示包含社区和标签的列。 显示你的消息是否已被阅读。 \n状态显示在时间戳旁边。 \n警告：如果你的主服务器不支持此功能，你的聊天室将永远不会被标记为已读！ 未设置头像时显示 Identicon 而不是单个字母。 点击图像时使用外部程序打开图像。 \n请注意，当此选项打开时，打开的文件在磁盘上未加密，必须手动删除。 点击视频时使用外部程序打开视频。 \n请注意，当此选项打开时，打开的文件在磁盘上未加密，必须手动删除。 解密侧边栏中显示的消息。 \n仅影响加密聊天中的消息。 当窗口失去焦点时，时间线将 \n模糊化。 防止在时间线中选择文本，以使触摸滚动更容易。 当你的主服务器没有提供通话辅助服务器时使用备用的 turn.matrix.org 服务器。 需要验证用户才能向他们发送加密消息。 这提高了安全性，但也使 E2EE 更加繁琐。 从加密的在线密钥备份下载消息加密密钥并上传到该备份。 用于解密在线密钥备份的密钥。如果它已被缓存，你可以启用在线密钥备份以将加密密钥安全地存储在服务器上。 验证其他用户的密钥。如果它已被缓存，验证用户将验证他们所有设备。 你最重要的密钥。你不需要缓存它，因为不缓存它可以降低它被盗的可能性，并且只需要轮换你的其他签名密钥。 允许第三方插件和应用程序通过 D-Bus 加载你所在聊天室的信息。这会有很多有用的应用，但也可能被用于恶意目的。启用时风险自负。 \n \n这个设置将在重新启动时生效。 为了允许新用户加入社区，社区需要向社区成员公开一些关于哪些服务器参与了某个聊天室的信息。由于聊天室参与者会随时间而改变，因此需要不时更新。此设置可让后台任务自动完成该操作。 定期删除事件过期配置中指定的过期事件。由于此操作目前不能在服务端执行，你需要有一个客户端定期运行此操作。 管理你已忽略的用户。 始终 仅在私人房间 从不 系统字体 系统表情符号字体 选择一个文件 所有文件 (*) 打开会话文件 错误 文件密码 输入口令以解密文件： 密码不能为空 输入口令以加密你的会话密钥： 重复文件密码 重复输入密码： 密码不匹配 保存导出的会话密钥的文件 已缓存 未缓存 导入 导出 下载 请求 配置 管理 返回 未找到与该用户的加密私人聊天。创建与该用户的加密私人聊天，然后重试。 等待对方… 等待对方接受验证请求。 等待对方继续验证过程。 等待对方完成验证过程。 取消 欢迎使用 Nheko！Matrix 协议的桌面客户端。 祝你使用愉快！ 注册 登录 减少动画 Nheko 在多处使用动画以使页面过渡流畅。如果这些动画让你感觉不舒服，你可以把它们关掉。 昨天 人物 自然 食物 活动 旅行 物体 符号 旗帜 消息包含剧透。 你发送了一个音频片段 %1 发送了一个音频片段 你发送了一张图片 %1 发送了一张图片 你发送了一个文件 %1 发送了一个文件 你发送了一个视频 %1 发送了一个视频 你发送了一张贴纸 %1 发送了一张贴纸 你发送了一个通知 %1 发送了一个通知 您发送了一个剧透。 %1 发送了一个剧透。 你：%1 %1：%2 你发送了一个聊天特效 %1 发送了一个聊天特效 * %1 剧透了某件事。 你发送了一条加密消息 %1 发送了一条加密消息 你发起了通话 %1 发起了通话 你接听了通话 %1 接听了通话 你结束了通话 %1 结束了通话 你拒绝了通话 %1 拒绝了通话 未知的消息类型