CallInviteBarDevices
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
English
Devices
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Dispozitive
Needs editing
CallInviteBarAccept
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
English
Accept
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Acceptare
Needs editing
CallInviteBarDecline
../qml/voip/CallInviteBar.qml:4813
English
Decline
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Refuzare
Needs editing
CommunitiesModelAll rooms
../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7463
English
All rooms
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Toate camerele
Needs editing
CreateRoomName
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8589
English
Name
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Nume
Needs editing
CreateRoomTopic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
English
Topic
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Subiect
Needs editing
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
English
Alias
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Alias
Needs editing
FailedClose
../qml/device-verification/Failed.qml:9930
English
Close
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Închide
Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9978
English
Open Fallback in Browser
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Deschide Fallback în Browser
Needs editing
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9983
English
Cancel
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Anulare
Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9988
English
Confirm
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Confirmare
Needs editing
ImageMessageShow
../qml/delegates/ImageMessage.qml:10791
English
Show
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Arată
Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose
../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11381
English
Close
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Închide
Needs editing
InputBarAll Files (*)
../../src/timeline/InputBar.cpp:11802
English
All Files (*)
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Toate fișierele (*)
Needs editing
InviteDialogCancel
../qml/dialogs/InviteDialog.qml:13015
English
Cancel
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Anulare
Needs editing
JoinRoomDialogRoom ID or alias
../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:13049
English
Room
ID or
alias
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
IDul camerei sau alias
Needs editing
LeaveRoomDialogLeave room
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13095
English
Leave
room
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Părăsește camera
Needs editing
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13096
English
Are you sure you want to leave?
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Sigur vrei să părăsești camera?
Needs editing
MessageViewReply
../qml/MessageView.qml:14349
English
Reply
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Răspuns
Needs editing
MessageViewOptions
../qml/MessageView.qml:14377
English
Options
Romanian
↹
↵
NBS
…
„
”
«
»
﹙-﹚
‐
–
—
Opțiuni
Needs editing