Translation

Calling...
ActiveCallBarCalling...
Calling…
20/100
User avatar Quanterxotur

Suggestion added

Sto chiamando...

Suggested change:

Chiamata in corsSto chiamando...

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched ellipsis 5 months ago

Loading…

User avatar redsky17

Source string changed

Nheko / nhekoItalian

Calling...
a week ago
User avatar Quanterxotur

Suggestion accepted

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Sto chiamandoChiamata in corso...
5 months ago
User avatar Quanterxotur

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Sto chiamando...
5 months ago
User avatar Mte90

Suggestion removed

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Chiamando...
6 months ago
User avatar Mte90

Suggestion removed

Nheko / nhekoItalian

Calling…
In chiamata…
6 months ago
User avatar Mte90

Suggestion removed

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Sto chiamando...
6 months ago
User avatar Mte90

Suggestion accepted

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Sto chiamando
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Calling…
In chiamata…
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Chiamando...
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Calling…
Sto chiamando
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ActiveCallBarCalling...
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_it.ts, string 1