Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleter/me <message>

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	ChatPageEnter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:	Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:	Insira uma razão para a expulsão de %1 (%2) ou carregue no Enter para saltar:
	ChatPageFailed to kick %1 from %2: %3	Failed to kick %1 from %2: %3	Falha ao expulsar %1 de %2: %3
	ChatPageReason for the ban	Reason for the ban	Razão para
	ChatPageEnter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:	Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
	ChatPageNo network connection	No network connection	Sem ligação à rede
	CommandCompleter/me <message>	/me <message>
	CommandCompleter/react <text>	/react <text>
	CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]
	CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]
	CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]
	CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]
	CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]
	CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Sair duma sala. Razão opcional.
	CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]
	CommandCompleter/md <message>	/md <message>
	CommandCompleter/me <message>	/me <message>
	CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]
	CommandCompleter/notice <message>	/notice <message>
	CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
	CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]

Loading…

Tmpod Translation changed Nheko nheko Portuguese (Portugal)	English /me <message> Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Empty ~~/me <mensagem>~~ 3 months ago
Tmpod Translation added Nheko nheko Portuguese (Portugal)	English /me <message> Portuguese (Portugal) 14 characters edited Translated /me <mensagem> 3 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Portuguese (Portugal)	English /me <message> Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Portuguese (Portugal)	English Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Read only a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "/me <mensagem>".

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter/me <message>

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6817

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 81