Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key TimelineEvent%1 selected answer.

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 发起了语音通话。
	TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 发起了视频通话。
	TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 发起了通话。
	TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 接听了通话。
	TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 拒绝了通话。
	TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 选择了选项
	TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 已结束通话。
	TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 正在接通中...
	TimelineEventAllow them in	Allow them in	允许加入
	TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	此聊天室由于以下原因被替换：%1
	TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	转到更换后的聊天室

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 正在接通中...
	TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 发起了通话。
	TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 发起了视频通话。
	TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 发起了语音通话。
	TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 拒绝了通话。
	TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 选择了选项
	TimelineEventAllow them in	Allow them in	允许加入
	TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	转到更换后的聊天室
	TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	此聊天室由于以下原因被替换：%1
	TimelineMetadataEdited	Edited	已编辑

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English %1 selected answer. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated %1 选择了选项 a month ago
deepbluev7 Source string changed Nheko nheko Chinese (Simplified)	%1 selected answer. a month ago
poesty Translation added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated %1 选择了选项 5 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TimelineEvent%1 selected answer.

Source string location

../qml/TimelineEvent.qml:18341

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 694