Nheko

nheko

French

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
	CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
	CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <référence du message>
	CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Envoyer un message exprimant une action.
	CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Envoyer <text> comme réaction au message auquel vous répondez.
	CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Joins un salon. La raison est optionnelle.
	CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Demande de rejoindre un salon. La raison est optionnelle.
	CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Quitte un salon. La raison est optionnelle.
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Invite un utilisateur dans le salon actuel. La raison est optionnelle.
	CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Expulse un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.
	CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Bannit un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.

	Key	English	French	Actions
	CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <référence du message>
	CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Ignorer un(e) utilisateur(rice).
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Invite un utilisateur dans le salon actuel. La raison est optionnelle.
	CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/inviter <@userid> [raison]
	CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Joins un salon. La raison est optionnelle.
	CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!idsalon\|#alias> [raison]
	CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Expulse un utilisateur du salon actuel. La raison est optionnelle.
	CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [raison]
	CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!idsalon\|#alias> [raison]

Loading…

luilegeant Suggestion accepted Nheko nheko French	English Join a room. Reason is optional. French 42 characters edited Current translation Translated Joins un salon. La raison est optionnelle. 9 months ago
squidf Suggestion added Nheko nheko French	English Join a room. Reason is optional. French 42 characters edited Current translation Joins un salon. La raison est optionnelle. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English Join a room. Reason is optional. French 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko French	English French 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
join	rejoindre	Nheko
Room	Salon	Nheko
room	salon	Nheko

String information

Key

CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6921

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_fr.ts, string 110