CreateDirectCreate Direct Chat
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8469
English
Create
Direct Chat
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Krei individuan ĉambron
Needs editing
LogoutDialogLog out
../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13661
English
Log out
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Adiaŭi
Needs editing
PowerlevelsTypeListModelEnable encryption
../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15745
English
Enable encryption
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Ŝalti ĉifradon
Needs editing
RoomListStart a direct chat
../qml/RoomList.qml:19255
English
Start a
direct chat
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Krei individuan ĉambron
Needs editing
RoomListLogout
../qml/RoomList.qml:19416
English
Logout
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Adiaŭi
Needs editing
RoomListRoom settings
../qml/RoomList.qml:19969
English
Room
settings
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Agordoj de ĉambro
Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20964
English
Room
Settings
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Agordoj de ĉambro
Needs editing
SelfVerificationCheckActivate Encryption
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17481
English
Activate Encryption
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Ŝalti ĉifradon
Needs editing
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27378
English
Waiting for other side to continue the
verification
process.
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Atendante, ĝis la aliulo finos la kontrolon.
Needs editing
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.
../qml/device-verification/Waiting.qml:27380
English
Waiting for other side to complete the
verification
process.
Esperanto
↹
↵
NBS
…
“
”
‘
’
﹙-﹚
‐
–
—
Atendante, ĝis la aliulo finos la kontrolon.
Needs editing
The translation has come to an end.