ChatPageConfirm logout
../../src/ChatPage.cpp:6187
English
Confirm logout
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
确认登出
Needs editing
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
../../src/ChatPage.cpp:6644
English
Do
you
really want to knock on %1?
You
may optionally provide a reason for others to accept your knock:
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
你真的想请求加入 %1 吗?你可以选择提供一个理由让其他人接受你的加入请求:
Needs editing
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7088
English
Join
a
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
加入一个聊天室。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7090
English
Ask to
join
a
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
请求加入一个聊天室。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7092
•
../../src/CommandCompleter.cpp:7094
English
Leave
a
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
离开一个聊天室。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7096
English
Invite
a
user
into the current
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
邀请一个用户进入当前聊天室。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7098
English
Kick
a
user
from the current
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
将一个用户踢出当前聊天室。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7100
English
Ban
a
user
from the current
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
在当前聊天室封禁一个用户。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.
../../src/CommandCompleter.cpp:7102
English
Unban
a
user
in the current
room
. Reason is optional.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
在当前聊天室解封一个用户。理由是可选的。
Needs editing
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.
../../src/CommandCompleter.cpp:7104
English
Redact
an
event
or all locally cached
messages
of a
user
.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
编辑一个事件或一个用户的所有本地缓存消息。
Needs editing
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).
../../src/CommandCompleter.cpp:7122
English
Send
a markdown formatted message (ignoring the global setting).
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
发送一条 markdown 格式的消息(忽略全局设置)。
Needs editing
CommandCompleterSend an unformatted message (ignoring the global setting).
../../src/CommandCompleter.cpp:7127
English
Send
an unformatted message (ignoring the global setting).
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
发送一条未格式化的消息(忽略全局设置)。
Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9679
English
Encrypted by an unverified device.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
由未经验证的设备加密。
Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10463
English
Hidden events
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
隐藏
Needs editing
ImageMessageShow
../qml/delegates/ImageMessage.qml:10791
English
Show
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
显示
Needs editing
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
../../src/LoginPage.cpp:13253
English
The required endpoints were not found. Possibly not a
Matrix
server
.
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
所需的端点未找到。可能不是 Matrix 服务器。
Needs editing
MessageView&Read receipts
../qml/MessageView.qml:14593
English
&Read receipts
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
&已读回执
Needs editing
MessageView&Forward
../qml/MessageView.qml:14599
English
&
Forward
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
转发(&F)
Needs editing
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1
../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:16186
English
Administrator
: %1
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
管理员:%1
Needs editing
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)
../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15763
English
Change the
widgets
(experimental)
Chinese (Simplified)
↹
↵
NBS
…
「
」
『
』
﹙-﹚
‐
–
—
更改挂件(实验性)
Needs editing