User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al iniciar sesión con SSO

Suggested change:

Error al inicio dear sesión SSO fallócon SSO
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Inicio de sesión SSO

Suggested change:

INICIO DE SESIONnicio de sesión SSO
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Ha ocurrido un error desconocido. Confirme que el dominio del servidor es correcto.

Suggested change:

Se ha producHa ocurrido un error desconocido. Asegúrese dConfirme que el dominio del homeserveidor es válidcorrecto.
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al desencriptar secretos con la contraseña o clave de recuperación provista

Suggested change:

Error al descifrar losencriptar secretos con la contraseña o clave de recuperación o contraseña utilizadasprovista
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al desencriptar

Suggested change:

Descifrado fallidoError al desencriptar
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Introduce tu clave de recuperación o contraseña con nombre %1 para desencriptar tus secretos:

Suggested change:

UtilizaIntroduce tu clave de recuperación o contraseña llamadacon nombre %1 para descifrencriptar tus secretos:
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Introduce tu clave de recuperación o contraseña para decriptar tus secretos:

Suggested change:

UtilizaIntroduce tu clave de recuperación o contraseña para descifrcriptar tus secretos:
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al echar %1 de %2: %3

Suggested change:

Falló al expulsar aError al echar %1 de %2: %3
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error en la creación de la sala: %1

Suggested change:

No se pudo crearError en la creación de la sala: %1
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al revocar invitación: %1

Suggested change:

FallóError al remover lavocar invitación: %1
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al unirse a la sala: %1

Suggested change:

No se pudoError al unirse a la sala: %1
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Por favor intente iniciar sesión de nuevo: %1

Suggested change:

Por favor intentae iniciar sesión de nuevo: %1
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al restaurar cuenta de OLM. Por favor inicie sesión de nuevo.

Suggested change:

No se ha podidoError al restaurar la cuenta de OLM. Por favor iniciae sesión de nuevo.
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

¡Error en la migración del caché!

Suggested change:

¡MError en la migración del cache fallidaé!
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

¿Está seguro de querer iniciar un chat privado con %1?

Suggested change:

¿SEstá seguro qude quieres comenzr iniciar un chat privado con %1?
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

El baneo ha sido revocado sobre %1

Suggested change:

Usuario desbaneado:El baneo ha sido revocado sobre %1
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al revocar el baneo sobre %1 en %2: %3

Suggested change:

Error al desbanear arevocar el baneo sobre %1 en %2: %3
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

¿Está verdaderamente seguro de querer revocar el baneo sobre %1 (%2)?

Suggested change:

¿SEstá verdaderamente seguro qude quieres desbanear ar revocar el baneo sobre %1 (%2)?
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Confirmar la revocación del baneo

Suggested change:

Confirmar desla revocación del baneo
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

¿Está seguro de que desea invitar a 1%(2%)?

Suggested change:

¿SEstá seguro qude quierese desea invitar a %1 (%21%(2%)?
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

Error al abrir la base de datos, ¡Cerrando sesión!

Suggested change:

Error al abrir la base de datos, ¡cCerrando sesión!
2 years ago
User avatar SrEstegosaurio

Suggestion added

El cache en tu disco es más reciente que el soportado por esta versión de Nheko. Por favor actualice Nheko o limpie su cache.

Suggested change:

LaEl cache en stu disco es más reciente de lo queque el soportado por esta versión de Nheko soporta. Por favor actualizace Nheko o limpia lae su cache.
2 years ago