User avatar anonymous

Suggestion added

chat direto

Suggested change:

chat direto
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

apelido

Suggested change:

apelido
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

declinar invitación e ignorar usuario

Suggested change:

declinar invitación e ignorar usuario
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Mencionarás a %1

Suggested change:

Mencionarás a %1
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Mostrar/Ocultar contraseña

Suggested change:

Mostrar/Ocultar contraseña
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

¿Está seguro de que desea eliminar el paquete de pegatinas '%1'?

Suggested change:

¿Está seguro de que desea eliminar el paquete de pegatinas '%1'?
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

La verificación ha sido aceptada por un dispositivo diferente.

Suggested change:

La verificación ha sido aceptada por un dispositivo diferente.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Encriptado por un dispositivo no verificado.

Suggested change:

Encriptado por un dispositivo no verificado.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Dejar de ignorar a un usuario.

Suggested change:

Dejar de ignorar a un usuario.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Ignorar un usuario.

Suggested change:

Ignorar un usuario.
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ignorar

Suggested change:

ignorar
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

pin

Suggested change:

pin
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

状态信息状态信息

Suggested change:

状态信息状态信息
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
%n membro
Plural
Plural form 2
%n membro

Suggested change:

Singular
%n membro
Plural
%n membros
Plural form 2
%n membro

Failing checks:

Missing plurals 9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Em %1, podes configurar quando é que as tuas mensagens são eliminadas. Isto só acontece quando o Nheko está aberto e tem permissões para eliminar as tuas mensagens, até que os servidores Matrix suportem esta funcionalidade nativamente. De uma maneira geral, 0 é o mesmo que desativar.

Suggested change:

Em %1, podes configurar quando é que as tuas mensagens são eliminadas. Isto só acontece quando o Nheko está aberto e tem permissões para eliminar as tuas mensagens, até que os servidores Matrix suportem esta funcionalidade nativamente. De uma maneira geral, 0 é o mesmo que desativar.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Ignorar um utilizador.

Suggested change:

Ignorar um utilizador.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
%n membro
Plural
Plural form 2
%n membro

Suggested change:

Singular
%n membro
Plural
%n membros
Plural form 2
%n membro

Failing checks:

Missing plurals 9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Zignoruj użytkownika.

Suggested change:

Zignoruj użytkownika.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%2 zmienił(a) nazwę pokoju na: %2

Suggested change:

%2 zmienił(a) nazwę pokoju na: %2
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Dejar de ignorar usuario

Suggested change:

Dejar de ignorar usuario

Failing checks:

Mismatched full stop 9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Ignorar usuario

Suggested change:

Ignorar usuario

Failing checks:

Mismatched full stop 9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Malatentitaj uzantoj

Suggested change:

Malatentaitaj uzantoj
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Encriptação Ponta-a-Ponta

Suggested change:

Encriptação pPonta-a-pPonta
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

nível de poder

Suggested change:

nível de poder
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Entrar

Suggested change:

Entrar
9 months ago