User avatar anonymous

Suggestion added

Inserisci la tua chiave di recupero o la parola chiave chiamata %1 per decifrare i tuoi segreti

Suggested change:

Inserisci la tua chiave di recupero o la parola chiave chiamata %1 per decifrare i tuoi segreti:

Failing checks:

Mismatched colon 5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Reintegrato utente: %1

Suggested change:

Rimosso il ban dall'eintegrato utente: %1
5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Impossibile reintegrare %1 in %2: %3

Suggested change:

Impossibile rimuovere il ban dieintegrare %1 in %2: %3
5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Utente bandito: %1

Suggested change:

Utente bannadito: %1
5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Impossibile bandire %1 in %2: %3

Suggested change:

Impossibile bannadire %1 in %2: %3
5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

部屋に参加しました

Suggested change:

部屋に参加しました

Failing checks:

Mismatched full stop 5 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

% отправил изображение

Suggested change:

%1 отправил изображение
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

% отправил аудио сообщение

Suggested change:

%1 отправил аудиозапись сообщение
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Вы отправили аудио сообщение

Suggested change:

Вы отправили аудиозапись сообщение
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 отверг приглашение.

Suggested change:

%1 отклонилверг приглашение.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная с момента их присоединения.

Suggested change:

%1 сделал историю сообщений видимой для участников, с момента того, как они присоединились к комнатеоткрыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная с момента их присоединения.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная с момента их приглашения.

Suggested change:

%1 сделал историю сообщений видимой для участников,открыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная с момента их приглашения.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная момента их приглашения.

Suggested change:

%1 сделал историю сообщений видимой для участников, соткрыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная момента их приглашения.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная момента их присоединения.

Suggested change:

%1 сделал историю сообщений видимой для участников, соткрыл доступ к истории комнаты для пользователей, приглашенных начиная момента их приглашсоединения.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к истории комнаты. События теперь доступны для всех пользователей.

Suggested change:

%1 сделал историю сообщений видимой для всех. События могут быть прочитаны неприсоединившимися к комнатеоткрыл доступ к истории комнаты. События теперь доступны для всех пользователей.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл доступ к комнате для гостей.

Suggested change:

%1 сделал комнату открытойоткрыл доступ к комнате для гостей.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

%1 открыл общий доступ к паблику.

Suggested change:

%1 сделал комнату публичнойоткрыл общий доступ к паблику.
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

нет сохранённой версии

Suggested change:

нет сохранеённой версии
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Пользователь "%1" разблокирован

Suggested change:

Разблокированный пользователь: %1Пользователь "%1" разблокирован
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Не удалось разблокировать "%1" в комнате "%2". Причина: "%3"

Suggested change:

Не удалось разблокировать "%1" в %2комнате "%2". Причина: "%3"
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Не удалось заблокировать "%1" в комнате "%2". Причина: %3

Suggested change:

Не удалось заблокировать "%1" в %2комнате "%2". Причина: %3

Failing checks:

Double space 6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Пользователь "%1" был исключён

Suggested change:

Выгнанный пользователь: %1Пользователь "%1" был исключён
6 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Пользователь "%1" приглашён

Suggested change:

Приглашенный пользователь: %1ользователь "%1" приглашён
6 years ago