User avatar bitigchi

Suggestion added

OLM hesabınız yüklenemedi. Lütfen tekrar oturum açın.

Suggested change:

OLM hesabınız yüklenemedi. Lütfen tekrar giriş yapoturum açın.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Kayıtlı veriler geri yüklenemedi. Lütfen tekrar oturum açın.

Suggested change:

Kayıtlı veriler geri yüklenemedi. Lütfen tekrar giriş yapoturum açın.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

OLM hesabınız geri yüklenemedi. Lütfen tekrar giriş yapın.

Suggested change:

OLM hesabınız geri yüklenemedi. Lütfen tekrar giriş yapın.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Uyumsuz önbellek sürümü

Suggested change:

Uyumsuz önbellek versiyonusürümü
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Önbelleği şu anki sürüme taşıma işlemi başarısız oldu. Bunun birden çok sebebi olabilir. Lütfen https://github.com/Nheko-Reborn/nheko linkinden bir hata kaydı oluşturun ve geçici bir süreliğine eski bir sürümü kullanmayı deneyin. Alternatif olarak, önbelleği elle silmeyi deneyebilirsiniz.

Suggested change:

Önbelleği şu anki sürüme taşıma işlemi başarısız oldu. Bunun birden çok sebebi olabilir. Lütfen https://github.com/Nheko-Reborn/nheko linkinden bir hata kaydı oluşturun ve geçici bir süreliğine eski bir versiyonusürümü kullanmayı deneyin. Alternatif olarak, önbelleği manuel olarakelle silmeyi deneyebilirsiniz.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Nheko, şu sebeplerden dolayı sizi giriş sayfasına yönlendiriyor:
%1
Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko’yu kapatabilir ve şifreleme anahtarlarınızı kurtarmaya çalışabilirsiniz. Giriş sayfasına yönlendirildiğinizde tekrar her zamanki gibi oturum açabilirsiniz.

Suggested change:

Nheko, şu sebeplerden dolayı sizi giriş sayfasına yönlendiriyor:
%1
Eğer bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız Nheko'’yu kapatabilir ve şifreleme anahtarlarınızı kurtarmaya çalışabilirsiniz. Giriş sayfasına yönlendirildiğinizde tekrar her zamanki gibi giriş yapoturum açabilirsiniz.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Önbellek aktarımı başarısız!

Suggested change:

Önbellek transferiaktarımı başarısız!
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinizden emin misiniz?

Suggested change:

%1 adlı kişiyle özel konuşma başlatmak istediğinizeden emin misiniz?
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%2 odasında %1 adlı kişinin yasağı kaldırılamadı: %3

Suggested change:

%2'de odasında %1 adlı kişinin yasağı kaldırılamadı: %3
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 adlı kişi %2 odasından yasaklanamadı: %3

Suggested change:

%1 adlı kişi %2'de odasından yasaklanamadı: %3
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 adlı kişi %2 odasına davet edilemedi: %3

Suggested change:

%1 adlı kişi %2'ye odasına davet edilemedi: %3
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 (%2) adlı kişiyi davet etmek istediğinizden emin misiniz?

Suggested change:

%1 (%2) adlı kişiyi davet etmek istediğinizeden emin misiniz?
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Oda oluşturma başarısız: Hatalı adres

Suggested change:

Oda oluşturma başarısız: Hatalı Aadres
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 kapısını tıklatmak istediğinizden emin misiniz? İsterseniz diğerlerinin tıklatmanızı kabul etmeleri için bir sebep de yazabilirsiniz:

Suggested change:

%1'in kapısını tıklatmak istediğinizeden emin misiniz? İsterseniz diğerlerinin tıklatmanızı kabul etmeleri için bir sebep de yazabilirsiniz:
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Veritabanı açılamadı, oturum kapatılıyor!

Suggested change:

Veritabanı açılamadı, çıkış yapoturum kapatılıyor!
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Diskinizdeki önbellek sürümü Nheko’nun desteklediğinden daha yeni. Lütfen Nheko’yu güncelleyin veya önbelleğinizi temizleyin.

Suggested change:

Diskinizdeki önbelleğin versiyonuk sürümü Nheko'’nun desteklediğinden daha yeni. Lütfen Nheko'’yu güncelleyin ya dveya önbelleğinizi temizleyin.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Oturumu kapatmayı onayla

Suggested change:

ÇıkışOturumu kapatmayı onayla
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

%1 odasında %n okunmamış ileti

Suggested change:

%1 odasında %n okunmamış mesajileti
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Bulunan mikrofon yok.

Suggested change:

Mikrofon bulunamadıBulunan mikrofon yok.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Aygıtlar

Suggested change:

CihazAygıtlar
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Bulunan mikrofon yok.

Suggested change:

Mikrofon bulunamadıBulunan mikrofon yok.
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Henüz listede olmayan ek odalar girin…

Suggested change:

Henüz listede olmayan ek odalar girin…
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

İzin verilen oda ayarları

Suggested change:

İzin verilen oda ayarları
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Bu adresi kaldır

Suggested change:

ABu adresi kaldır
2 months ago
User avatar bitigchi

Suggestion added

Bu odada bir adres olarak tanıt

Suggested change:

Bu odada bir adres olarak tanıt
2 months ago