User avatar anonymous

Suggestion added

No se pudo unir a la sala %1

Suggested change:

Fallo al hacer tocNo se pudo unir a la sala: %1
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Banear al usuario.

Suggested change:

Banear a otrosl usuarios.

Failing checks:

Mismatched full stop 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Malsukcesis aliĝi al ĉambro: %1

Suggested change:

Malsukcesis frapaliĝi al ĉambro: %1
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Wollen Sie wirklich an %1 klopfen? Sie können optional einen Grund angeben, damit andere Ihr Klopfen akzeptieren:

Suggested change:

Möchtest duWollen Sie wirklich beian %1 anklopfen? Du kannst zusätzlichSie können optional einen Grund angeben, warum die anderen dich reinlassen solldamit andere Ihr Klopfen akzeptieren:
3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Низкий Приоритет

Suggested change:

Низкий пПриоритет
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Понравившиеся комнаты.

Suggested change:

Комнаты, которые Вы отметили как «Избранные»Понравившиеся комнаты.
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Любимые

Suggested change:

ИзбранноЛюбимые
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Показать приватные чаты.

Suggested change:

Показать личприватные чаты.
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Приватные чаты

Suggested change:

ЛичПриватные чаты
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Введите причину бана %1 (%2) или нажмите Enter если нет причины:

Suggested change:

УкажВведите причину блокировкиана %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы заблокировать без если нет причины:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Причина запрета

Suggested change:

Причина блокировкизапрета
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Введите причину кика %1 (%2) или нажмите Enter если нет причины:

Suggested change:

УкажВведите причину исключениякика %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы исключить без если нет причины:

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Не удалось открыть базу данных, выходим!

Suggested change:

Сбой приНе удалось открытииь базыу данных, выходим из аккаунта!
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Кеш на жёстком диске новее той, что поддерживается Nheko. Пожалуйста обновите Nheko или очистите кеш

Suggested change:

Кэеш на вашежёстком диске новее той, чемто поддерживается Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите ваш кэш.кеш

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

One
%1 и несколько процентов остального
Few
%1 и несколько процентов остальных
Many

Suggested change:

One
%1 и ещё %nнесколько процентов остального
Few
%1 и ещё %nнесколько процентов остальных
Many
%1 и ещё %n

Failing checks:

Missing plurals 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Показать прямые чаты.

Suggested change:

Показать личнпрямые чаты.
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Введите причину для бана %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы забанить без причины

Suggested change:

УкажВведите причину блокировкидля бана %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы заблокироваанить без причины:

Failing checks:

Mismatched colon 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Причина бана

Suggested change:

Причина блокировкиана
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Введите причину кика %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы кикнуть без причины

Suggested change:

УкажВведите причину исключениякика %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы исключикикнуть без причины:

Failing checks:

Mismatched colon 4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Причина кика

Suggested change:

Причина исключениякика
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Minden fájl (*)

Suggested change:

Minden fájl (*)
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Fájl kiválasztása

Suggested change:

Fájl kiválasztása
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Alapértelmezett

Suggested change:

Alapértelmezett
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

INFÓ

Suggested change:

INFÓ
4 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Homeszerver

Suggested change:

Homeszerver
4 years ago