Nheko - English @ Weblate

Exit Zen

CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4663
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
37
	English encryption
	English encryption 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
37
	English leave
	English leave 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5558
	English X11
	English X11 3/10000 · 3 Needs editing
38
	English decrypted
	English decrypted 9/10000 · 9 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
38
	English level
	English level 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5564
	English PipeWire
	English PipeWire 8/10000 · 8 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5583
	English Entire screen
	English Entire screen 13/10000 · 13 Needs editing
39
	English encrypted
	English encrypted 9/10000 · 9 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
39
	English Matrix
	English Matrix 6/10000 · 6 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5701
	English Failed to invite user: %1
	English Failed to invite user: %1 25/10000 · 25 Needs editing
40
	English database
	English database 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
40
	English Matrix ID
	English Matrix ID 9/10000 · 9 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5705 • ../../src/ChatPage.cpp:6645
	English Invited user: %1
	English Invited user: %1 16/10000 · 16 Needs editing
41
	English image pack
	English image pack 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
41
	English messages
	English messages 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
42
	English emoji
	English emoji 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
42
	English moderators
	English moderators 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:5953
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	English, Singular (1) %n unread message in room %1 29/10000 · 29 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n unread messages in room %1 30/10000 · 30 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
43
	English Emoji
	English Emoji 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Singular

Plural