Nheko @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nheko GPL-3.0	44%	14,723	88,788	520,634	13,870	387	1,700	36

Glossary Nheko GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators	https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.html
Project maintainers	redsky17 deepbluev7
Translation license	GPL-3.0 ^nheko ^Nheko

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,794		151,633		887,940
Source		1,158		5,666		33,361
Translated	45%	12,071	41%	62,845	41%	367,306
Needs editing	3%	853	2%	3,620	2%	21,249
Read-only	1%	215	1%	274	1%	1,767
Failing checks	1%	387	1%	2,031	1%	12,202
Strings with suggestions	6%	1,700	5%	8,247	5%	48,110
Untranslated strings	51%	13,870	56%	85,168	56%	499,385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

151 k

Hosted words

26,794

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	0	13

Catalan	0%	940	5,389	31,576	940	3	5	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	11	0

Czech	0%	940	5,389	31,576	940	46	41	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	22	1

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	96%	33	160	1,046	33	1	12	3

French	71%	296	2,156	12,764	288	3	164	15

German		0	0	0	0	16	36	0

Greek	1%	925	5,359	31,378	887	50	20	0

Hungarian	28%	676	4,393	25,555	568	11	36	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	19%	755	4,587	26,934	664	21	146	1

Japanese	9%	852	5,072	29,743	758	48	88	0

Malayalam	8%	862	5,224	30,660	833	14	34	0

Occidental	0%	940	5,389	31,576	940	0	93	0

Polish	93%	63	881	5,148	63	0	13	0

Portuguese (Brazil)	7%	865	5,074	29,795	855	8	83	0

Portuguese (Portugal)	48%	480	3,199	18,881	394	17	65	1

Romanian	12%	825	4,876	28,710	733	47	32	0

Russian	33%	630	4,084	24,008	536	0	574	0

Serbian (latin)	1%	940	5,389	31,576	940	3	3	0

Sinhala	0%	940	5,389	31,576	940	47	14	0

Spanish	50%	470	3,172	18,666	378	16	168	2

Swedish	22%	727	4,499	26,459	616	7	33	0

Ukrainian	33%	624	3,718	21,431	624	0	0	0

Vietnamese	0%	940	5,389	31,576	940	3	7	0

None Pushed changes Nheko / nheko	Pushed changes 2 days ago
k1gen Translation changed Nheko / nheko — Ukrainian	English SSO login failed Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Помилка входу ~~в систему єдиного входу~~SSO 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English SSO login failed Ukrainian 37 characters edited Translated Помилка входу в систему єдиного входу 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Empty password Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Порожній пароль 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English SSO LOGIN Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ВХІД SSO 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Login using %1 Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Увійдіть за допомогою %1 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Sign in with Twitter Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Увійдіть за допомогою Twitter 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Sign in with Google Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Увійдіть за допомогою Google 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Continue with Facebook Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Продовжуйте з Facebook 2 days ago
k1gen New translation Nheko / nheko — Ukrainian	English Sign in with Apple Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Увійдіть за допомогою Apple 2 days ago

Browse all project changes

deepbluev7

New announcement

Nheko / nheko

We want to do a release soon. This should hopefully be the final set of translations for that release. As such, if you want to, check that the translations for your languages are up to date. That way the translation has a chance to be complete in the release! Thank you, everyone! (If you need permissions to accept suggestions or want to translate directly, please ask us in #nheko:nheko.im to raise your permissions!)

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add