Nheko @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
nheko GPL-3.0	41%	19,739	122,178	716,184	18,617	170	1,270	12

Glossary Nheko GPL-3.0	51%	690	848	5,727	690	0	136	1

Overview

Project website	github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators	https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers	redsky17 deepbluev7
Translation license	GPL-3.0 ^nheko ^Nheko

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,160		204,682		1,198,527
Source		1,292		6,634		39,066
Translated	41%	14,731	39%	81,656	39%	476,616
Needs editing	3%	1,122	1%	4,081	1%	23,853
Read-only	1%	217	1%	275	1%	1,773
Failing checks	1%	170	1%	1,162	1%	6,997
Strings with suggestions	3%	1,406	3%	7,702	3%	44,471
Untranslated strings	54%	19,307	58%	118,945	58%	698,058

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

204 k

Hosted words

35,160

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+42%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	41	0	10

Arabic	0%	1,084	6,404	37,332	1,084	0	28	0

Catalan	0%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	3	0

Chinese (Simplified)	99%	4	5	40	4	1	34	0

Chinese (Traditional)	0%	1,084	6,404	37,332	1,084	0	51	0

Czech	0%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	12	0

Dutch	97%	28	35	235	28	0	0	0

Esperanto	99%	4	7	46	4	14	29	0

Estonian		0	0	0	0	0	21	0

Finnish	78%	233	1,520	9,024	160	27	31	1

French	98%	13	86	527	13	2	0	1

German	99%	4	5	40	4	14	28	0

Greek	1%	1,071	6,340	37,162	1,035	4	1	0

Hungarian	20%	858	5,445	31,841	718	7	38	0

Indonesian	99%	3	4	28	3	0	0	0

Italian	16%	908	5,546	32,611	801	3	125	0

Japanese	8%	989	6,048	35,490	890	5	56	0

Malayalam	6%	1,021	6,222	36,543	980	8	33	0

Occidental	0%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	5	0

Persian	1%	1,077	6,392	37,261	1,077	0	0	0

Polish	82%	191	1,508	9,104	190	0	67	0

Portuguese (Brazil)	6%	1,019	6,062	35,615	999	3	35	0

Portuguese (Portugal)	51%	531	3,580	21,300	399	11	67	1

Romanian	9%	984	5,891	34,692	878	4	20	0

Russian	25%	812	5,141	30,287	684	0	359	0

Serbian (latin)	1%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	1	0

Sinhala	0%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	0	0

Spanish	97%	31	176	1,053	30	18	256	0

Swedish	17%	895	5,536	32,545	763	2	44	0

Turkish	20%	864	5,095	29,685	839	0	27	0

Ukrainian	80%	211	1,366	8,072	130	6	35	0

Vietnamese	0%	1,085	6,368	37,341	1,085	0	0	0

None Repository rebased Nheko nheko	Repository rebased Original revision: 0e7eff6fef71e877700e1936808b8b5833b3ed9d New revision: d4d64bc417a46c69a0329e3f1ff7539bc14f1e63 yesterday
None Repository rebased Nheko nheko	Repository rebased Original revision: 0778440a488f9426b342a0aa2cfb65903a01d8d9 New revision: 0e7eff6fef71e877700e1936808b8b5833b3ed9d 2 days ago
None Changes committed Nheko Nheko Glossary Indonesian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Nheko Nheko Glossary Estonian	Changes committed 3 days ago
jrtnhkwlate Suggestion removed Nheko Nheko Glossary Estonian	English ignore Estonian 9 characters edited ignoreeri 4 days ago
jrtnhkwlate Translation completed Nheko Nheko Glossary Estonian	Translation completed 4 days ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko Nheko Glossary Estonian	English verification Estonian 16 characters edited Current translation Translated verifitseerimine 4 days ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko Nheko Glossary Estonian	English unignore Estonian 15 characters edited Current translation Translated lõpeta eiramine 4 days ago
jrtnhkwlate Suggestion removed Nheko Nheko Glossary Estonian	English unignore Estonian 20 characters edited lõpeta ignoreerimine 4 days ago
jrtnhkwlate Translation added Nheko Nheko Glossary Estonian	English status message Estonian 10 characters edited Current translation Translated olekuteade 4 days ago

Browse all project changes

deepbluev7

Announcement posted

We want to do a release soon. This should hopefully be the final set of translations for that release. As such, if you want to, check that the translations for your languages are up to date. That way the translation has a chance to be complete in the release! Thank you, everyone! (If you need permissions to accept suggestions or want to translate directly, please ask us in #nheko:nheko.im to raise your permissions!)

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add