Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 93 0 7
Arabic GPL-3.0 0% 1,037 6,263 36,467 1,037 0 5 0
Catalan GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 34 0
Czech GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 3 0
Dutch GPL-3.0 82% 183 1,217 7,159 102 16 26 0
Esperanto GPL-3.0 81% 190 1,249 7,345 109 16 40 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 25 20 0
Finnish GPL-3.0 82% 182 1,316 7,789 110 36 29 1
French GPL-3.0 61% 403 2,787 16,542 345 19 92 2
German GPL-3.0 0 0 0 0 38 27 0
Greek GPL-3.0 1% 1,023 6,198 36,288 987 4 1 0
Hungarian GPL-3.0 21% 810 5,303 30,967 670 10 38 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 16% 871 5,451 32,001 762 4 125 0
Japanese GPL-3.0 8% 953 5,921 34,714 854 5 48 0
Malayalam GPL-3.0 6% 973 6,080 35,669 933 8 32 0
Occidental GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 5 0
Persian GPL-3.0 1% 1,032 6,253 36,407 1,032 0 0 0
Polish GPL-3.0 76% 248 1,976 11,641 180 13 31 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 6% 971 5,920 34,741 951 3 34 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 40% 621 4,141 24,411 499 23 51 1
Romanian GPL-3.0 9% 936 5,749 33,818 830 4 20 0
Russian GPL-3.0 26% 765 5,002 29,431 637 2 333 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 39 230 0
Swedish GPL-3.0 18% 847 5,394 31,671 715 2 37 0
Turkish GPL-3.0 19% 836 4,972 28,933 812 5 19 0
Ukrainian GPL-3.0 81% 187 1,195 7,052 107 24 33 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1,037 6,226 36,467 1,037 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix urls in widgets being double encoded b4afeada
User avatar deepbluev7 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Fix urls in widgets being double encoded b4afeada
User avatar deepbluev7 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,147 193,272 1,130,477
Source 1,037 6,226 36,467
Translated 39% 12,857 38% 73,529 37% 428,629
Needs editing 4% 1,396 2% 4,994 2% 28,887
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 389 1% 2,215 1% 12,720
Strings with suggestions 4% 1,314 3% 7,556 3% 43,394
Untranslated strings 55% 17,894 59% 114,749 59% 672,961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

330 changes 7,028 changes 169 changes 1,183 changes 235 changes 1,691 changes 1,032 changes 1,342 changes 278 changes 1,154 changes 332 changes 34 changes 843 changes 179 changes 2,631 changes 25,064 changes 8 changes 1,237 changes 777 changes 4 changes 419 changes 4,859 changes 0 changes 1,078 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

193 k
Hosted words
32,147
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+50%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Nheko / nheko — German

%1 changed unknown state event %2.
%1 hat ein unbekanntes Zustandsevent bearbeitet: %2.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Nheko / nheko — German

Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
Ändere welche Packungenkete aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungenkete.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Nheko / nheko — German

Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
Ändere welche Packungenkete aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungenkete.
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Nheko / nheko — German

This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Dieser Raum kann nicht direkt betreten werden. Du kanns aber anklopfen und die Personen in dem Raum können dich dann reinlassen oder auch nicht. Optional kannst du auch einen Grund angeben, warum sie das tun sollten.:
yesterday
User avatar None

Rebased repository

Nheko / nheko

Rebased repository yesterday
User avatar None

Rebased repository

Nheko / nheko

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Nheko / nheko

Rebased repository a week ago
User avatar None

Rebased repository

Nheko / nheko

Rebased repository 8 days ago
User avatar Integral-Tech

Suggestion added

Nheko / nheko — Chinese (Simplified)

Rooms you have favourited.
你收藏的聊天室。
12 days ago
User avatar Integral-Tech

Suggestion added

Nheko / nheko — Chinese (Simplified)

To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
为了允许让其他用户查看你的看到哪些设备实际上真正属于你，你可以对其这些设备进行验证。这也允许密钥备份自动工作。样还可以自动进行密钥备份。要现在就验证 %1 吗？
12 days ago
Browse all component changes