Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 41 0 10
Arabic GPL-3.0 0% 1,054 6,367 37,086 1,054 0 13 0
Catalan GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 1 31 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 1,054 6,367 37,086 1,054 0 25 0
Czech GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 7 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 14 29 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 21 0
Finnish GPL-3.0 80% 202 1,482 8,769 129 27 31 1
French GPL-3.0 99% 9 81 487 9 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 14 28 0
Greek GPL-3.0 1% 1,040 6,302 36,907 1,004 4 1 0
Hungarian GPL-3.0 21% 827 5,407 31,586 687 7 38 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 16% 877 5,508 32,356 770 3 122 0
Japanese GPL-3.0 7% 970 6,025 35,333 871 5 48 0
Malayalam GPL-3.0 6% 990 6,184 36,288 949 8 33 0
Occidental GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 5 0
Persian GPL-3.0 1% 1,049 6,357 37,026 1,049 0 0 0
Polish GPL-3.0 84% 161 1,471 8,853 160 0 41 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 6% 988 6,024 35,360 968 3 35 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 50% 521 3,569 21,225 389 11 67 1
Romanian GPL-3.0 9% 953 5,853 34,437 847 4 20 0
Russian GPL-3.0 25% 781 5,103 30,032 653 0 338 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 0 0
Spanish GPL-3.0 98% 20 163 961 19 18 239 0
Swedish GPL-3.0 18% 864 5,498 32,290 732 2 37 0
Turkish GPL-3.0 19% 848 5,076 29,554 823 0 25 0
Ukrainian GPL-3.0 80% 207 1,361 8,032 126 6 35 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1,054 6,330 37,086 1,054 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1708 from NepNep21/windows-image-copying 9f2f1c62
User avatar deepbluev7 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d4d64bc4
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,728 202,900 1,186,752
Source 1,054 6,330 37,086
Translated 41% 13,989 39% 80,722 39% 470,568
Needs editing 3% 1,122 2% 4,081 2% 23,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 170 1% 1,162 1% 6,997
Strings with suggestions 3% 1,270 3% 7,529 3% 43,350
Untranslated strings 55% 18,617 58% 118,097 58% 692,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

278 changes 1,154 changes 332 changes 34 changes 843 changes 179 changes 2,631 changes 25,064 changes 8 changes 1,237 changes 777 changes 4 changes 419 changes 4,859 changes 0 changes 1,078 changes 7,028 changes 36 changes 1,183 changes 2,770 changes 1,691 changes 1,452 changes 1,342 changes 471 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

202 k
Hosted words
33,728
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Nheko
  2. nheko
Repository rebased

Original revision: 0e7eff6fef71e877700e1936808b8b5833b3ed9d
New revision: d4d64bc417a46c69a0329e3f1ff7539bc14f1e63 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Nheko
  2. nheko
Repository rebased

Original revision: 0778440a488f9426b342a0aa2cfb65903a01d8d9
New revision: 0e7eff6fef71e877700e1936808b8b5833b3ed9d 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Changes committed 6 days ago
User avatar Tirifto

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Translation completed 6 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message that gradually glitches.
Sendas mesaĝon, kies teksto pli kaj pli misiĝas.
6 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
Send a message with a glitch effect.
Sendas mesaĝon kun misigita teksto.
6 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
/gradualglitch <message>
/gradualglitch <mesaĝo>
6 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
/glitch <message>
/glitch <mesaĝo>
6 days ago
User avatar Tirifto

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povaus kompreni (%1 – %2). Vi ne povas registriĝi.
6 days ago
User avatar Tirifto

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Esperanto
The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
La elektita servilo ne subtenas version de Matrikso, kiun ĉi tiu kliento povus kompreni (%1 – %2). Vi ne povas saluti.
6 days ago
Browse all component changes