Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 46 0 10
Arabic GPL-3.0 0% 1,072 6,517 38,024 1,072 0 13 0
Catalan GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 1 1 4 0 0 32 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 1,057 6,475 37,767 1,057 1 39 0
Czech GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 7 0
Dutch GPL-3.0 98% 21 186 1,148 20 0 4 0
Esperanto GPL-3.0 98% 15 147 873 14 14 30 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 17 0
Finnish GPL-3.0 79% 222 1,642 9,773 148 27 32 1
French GPL-3.0 99% 9 55 370 9 0 9 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 9 32 0
Greek GPL-3.0 1% 1,058 6,452 37,845 1,021 4 17 0
Hungarian GPL-3.0 21% 845 5,557 32,524 705 7 39 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 16% 895 5,658 33,294 787 3 123 0
Japanese GPL-3.0 7% 988 6,175 36,271 888 5 49 0
Korean GPL-3.0 0% 1,072 6,517 38,024 1,072 0 1,057 0
Malayalam GPL-3.0 5% 1,008 6,334 37,226 967 8 33 0
Occidental GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 5 0
Persian GPL-3.0 1% 1,067 6,507 37,964 1,067 0 7 0
Polish GPL-3.0 83% 182 1,657 10,001 180 0 42 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 9% 971 5,892 34,726 951 0 723 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 49% 539 3,719 22,163 407 11 68 1
Romanian GPL-3.0 9% 971 6,003 35,375 865 4 21 0
Russian GPL-3.0 26% 793 5,170 30,474 667 0 341 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 0 0
Spanish GPL-3.0 96% 40 323 1,965 38 18 240 0
Swedish GPL-3.0 17% 882 5,648 33,228 750 2 57 0
Turkish GPL-3.0 19% 866 5,226 30,492 841 0 25 0
Ukrainian GPL-3.0 79% 220 1,497 8,891 138 7 60 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1,072 6,480 38,024 1,072 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix community menus on macos 56100ee8
User avatar deepbluev7 authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Fix community menus on macos 56100ee8
User avatar deepbluev7 authored 3 hours ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,376 214,221 1,254,792
Source 1,072 6,480 38,024
Translated 39% 14,150 38% 81,983 38% 478,226
Needs editing 3% 1,130 1% 4,026 1% 23,502
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 166 1% 1,139 1% 6,803
Strings with suggestions 8% 3,123 8% 18,157 8% 105,776
Untranslated strings 56% 20,096 59% 128,212 60% 753,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,342 changes 471 changes 1,154 changes 38 changes 34 changes 231 changes 179 changes 297 changes 25,064 changes 37 changes 1,237 changes 827 changes 4 changes 2,255 changes 4,859 changes 17 changes 1,078 changes 53 changes 36 changes 43 changes 2,770 changes 32 changes 1,452 changes 687 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

214 k
Hosted words
35,376
Hosted strings
39%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+87%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Nheko
  2. nheko
Repository rebased

Original revision: 74f5386b29e5332efaf04c0a89bd6585acfe3de8
New revision: 56100ee8bb2c1f9ab814468f64439d9875a23f80 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Nheko
  2. nheko
Repository rebased

Original revision: 3cd45b65a1b77e05929ca8318c9c6cd3f4be9e96
New revision: 74f5386b29e5332efaf04c0a89bd6585acfe3de8 yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The "resources/langs/nheko_ru.ts" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Показывать предупреждение, когда получено сообщеение.
На это обычно реагирует иконка приложения в таскбаре.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.
Поменять коэффициент масштаба для всего пользовательского интерфейса.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Room User Profile
Поользовательский Профиль в Комнате
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Verification successful! Both sides verified their devices!
Верификация прошла успешно! Обе стороны вереифицировали свои устройства!
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Failed
Не удалоcсь
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Автообнaружение не удалось. Неизвестнazя ошибка во время запроса .well-known.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 sent a message
%1 отправил сообщениeе
8 days ago
Browse all component changes