Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 99% 10 2 18 9 56 0 10
Arabic GPL-3.0 1% 1,071 6,562 38,206 1,071 0 14 0
Basque GPL-3.0 1% 1,071 6,562 38,206 1,071 0 1 0
Catalan GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 26 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 2% 1,056 6,520 37,949 1,054 1 41 0
Czech GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 11 0
Dutch GPL-3.0 97% 29 324 1,833 27 0 4 0
Esperanto GPL-3.0 97% 23 285 1,558 21 14 30 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 11 0
Finnish GPL-3.0 82% 193 1,564 9,160 125 3 18 1
French GPL-3.0 0 0 0 0 1 2 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 9 30 0
Greek GPL-3.0 2% 1,057 6,497 38,027 1,020 4 18 0
Hungarian GPL-3.0 21% 844 5,602 32,706 704 4 67 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 18% 884 5,648 33,172 776 0 139 0
Japanese GPL-3.0 8% 985 6,218 36,434 885 5 57 0
Korean GPL-3.0 1% 1,071 6,562 38,206 1,071 0 1,048 0
Malayalam GPL-3.0 6% 1,007 6,379 37,408 966 8 34 0
Occidental GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 6 0
Persian GPL-3.0 1% 1,066 6,552 38,146 1,066 0 8 0
Polish GPL-3.0 82% 189 1,784 10,633 186 0 42 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 10% 970 5,937 34,908 949 0 716 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 49% 541 3,803 22,549 409 11 70 1
Romanian GPL-3.0 10% 970 6,048 35,557 864 4 22 0
Russian GPL-3.0 61% 416 2,489 14,883 329 7 561 1
Serbian (latin) GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 2 0
Sinhala GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 1 0
Spanish GPL-3.0 95% 48 461 2,650 45 18 248 0
Swedish GPL-3.0 18% 881 5,693 33,410 749 2 58 0
Turkish GPL-3.0 19% 869 5,312 30,891 844 0 51 0
Ukrainian GPL-3.0 81% 205 1,551 9,058 123 9 42 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 1,071 6,525 38,206 1,071 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix escape to close dialog 84d3d9a3
User avatar deepbluev7 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 1f083e25
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,754 222,357 1,299,616
Source 1,081 6,527 38,224
Translated 40% 14,872 38% 84,852 38% 494,812
Needs editing 2% 1,092 1% 3,858 1% 22,428
Read-only 1% 330 1% 66 1% 594
Failing checks 1% 156 1% 1,138 1% 6,747
Strings with suggestions 9% 3,380 8% 19,945 8% 116,766
Untranslated strings 56% 20,790 60% 133,647 60% 782,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

231 changes 16 changes 297 changes 309 changes 37 changes 11 changes 827 changes 11 changes 2,255 changes 49 changes 17 changes 27 changes 53 changes 1 change 43 changes 2 changes 32 changes 1,078 changes 687 changes 72 changes 54 changes 1,177 changes 465 changes 163 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

222 k
Hosted words
36,754
Hosted strings
40%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Remove
Вилучити
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Cancel
Скасувати
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Failed to set hidden events: %1
Не вдалося встановити приховані події: %1
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Encryption
Шифрування
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Show
Показати
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
%1 placed a call.
%1 зателефонував.
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
INFO
ІНФО
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Join
Приєднатися
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Ignored users
Ігноровані користувачі
5 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Devices
Пристрої
5 days ago
Browse all component changes