Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 47 0 10
Arabic GPL-3.0 0% 1,074 6,604 38,433 1,074 0 13 0
Catalan GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 9 139 689 7 0 28 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 1,059 6,562 38,176 1,057 1 39 0
Czech GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 7 0
Dutch GPL-3.0 97% 29 324 1,833 27 0 4 0
Esperanto GPL-3.0 97% 23 285 1,558 21 14 30 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 12 0
Finnish GPL-3.0 81% 195 1,595 9,334 126 4 19 1
French GPL-3.0 99% 10 151 760 9 0 6 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 9 32 0
Greek GPL-3.0 1% 1,060 6,539 38,254 1,023 4 17 0
Hungarian GPL-3.0 21% 847 5,644 32,933 707 7 39 0
Indonesian GPL-3.0 99% 8 138 685 7 0 0 0
Italian GPL-3.0 16% 897 5,745 33,703 789 3 120 0
Japanese GPL-3.0 8% 988 6,260 36,661 888 5 56 0
Korean GPL-3.0 0% 1,074 6,604 38,433 1,074 0 1,051 0
Malayalam GPL-3.0 5% 1,010 6,421 37,635 969 8 33 0
Occidental GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 5 0
Persian GPL-3.0 1% 1,069 6,594 38,373 1,069 0 7 0
Polish GPL-3.0 82% 190 1,795 10,686 187 0 42 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 9% 973 5,979 35,135 952 0 717 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 49% 545 3,847 22,789 413 11 68 1
Romanian GPL-3.0 9% 973 6,090 35,784 867 4 21 0
Russian GPL-3.0 36% 679 4,336 25,629 568 3 378 1
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 0 0
Spanish GPL-3.0 95% 48 461 2,650 45 18 240 0
Swedish GPL-3.0 17% 884 5,735 33,637 752 2 57 0
Turkish GPL-3.0 18% 872 5,354 31,118 847 0 25 0
Ukrainian GPL-3.0 78% 228 1,635 9,576 145 7 60 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1,074 6,567 38,433 1,074 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations after weblate merge 72dcd874
User avatar deepbluev7 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) 7488037e
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,442 217,092 1,268,289
Source 1,074 6,567 38,433
Translated 40% 14,239 38% 82,673 38% 482,247
Needs editing 3% 1,122 1% 3,974 1% 23,190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 147 1% 1,080 1% 6,410
Strings with suggestions 8% 3,129 8% 18,015 8% 105,260
Untranslated strings 56% 20,081 60% 130,445 60% 762,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25,064 changes 37 changes 1,237 changes 827 changes 4 changes 2,255 changes 4,859 changes 17 changes 1,078 changes 53 changes 36 changes 43 changes 2,770 changes 32 changes 1,452 changes 687 changes 471 changes 54 changes 38 changes 465 changes 231 changes 16 changes 297 changes 309 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Singular
%n hour later
Plural
%n hours later
Singular
%n tund hiljem
Plural
%n tundi hiljem
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Luba kasutaja, serveri või jututoa kõik kutsed või määra vaikimisi väärtus.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Blokeeri kasutaja, serveri või jututoa kõik kutsed või määra vaikimisi väärtus.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
Muuda sündmust sündmuse tunnuse alusel või sellele, millele sa vastad või kasutaja kõiki kohalikus seadmes puhverdatud sõnumeid.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
Lõpeta kasutaja suhtluskeeld antud jututoas. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi lõpetada saatja suhtluskeeld, kellele sa vastad.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
Määra kasutajale antud jututoas suhtluskeeld. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi määrata suhtluskeeld saatjale, kellele sa vastad.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
Määra kasutajale antud jututoas suhtluskeel. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi määrata suhtluskeeld saatjale, kellele sa vastad.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
Müksa kasutaja antud jututoast välja. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi müksata saatja, kellele sa vastad, välja.
2 weeks ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
Müks kasutaja antud jututoast välja. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi müksata saatja, kellele sa vastad, välja.
2 weeks ago
Browse all component changes