Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 47 0 10
Arabic GPL-3.0 0% 1,060 6,406 37,361 1,060 0 13 0
Catalan GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 99% 6 39 275 6 1 31 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 1,060 6,406 37,361 1,060 0 25 0
Czech GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 7 0
Dutch GPL-3.0 99% 6 39 275 6 0 3 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 14 29 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 21 0
Finnish GPL-3.0 80% 208 1,521 9,044 135 27 31 1
French GPL-3.0 98% 15 120 762 15 2 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 9 33 0
Greek GPL-3.0 1% 1,046 6,341 37,182 1,010 4 16 0
Hungarian GPL-3.0 21% 833 5,446 31,861 693 7 38 0
Indonesian GPL-3.0 99% 6 39 275 6 0 0 0
Italian GPL-3.0 16% 883 5,547 32,631 776 3 122 0
Japanese GPL-3.0 7% 976 6,064 35,608 877 5 48 0
Korean GPL-3.0 0% 1,060 6,406 37,361 1,060 0 1,060 0
Malayalam GPL-3.0 6% 996 6,223 36,563 955 8 33 0
Occidental GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 5 0
Persian GPL-3.0 1% 1,055 6,396 37,301 1,055 0 7 0
Polish GPL-3.0 84% 167 1,510 9,128 166 0 41 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 9% 959 5,781 34,063 939 0 725 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 50% 527 3,608 21,500 395 11 67 1
Romanian GPL-3.0 9% 959 5,892 34,712 853 4 20 0
Russian GPL-3.0 26% 781 5,065 29,846 656 0 341 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 1 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 0 0
Spanish GPL-3.0 97% 26 202 1,236 25 18 239 0
Swedish GPL-3.0 17% 870 5,537 32,565 738 2 56 0
Turkish GPL-3.0 19% 854 5,115 29,829 829 0 25 0
Ukrainian GPL-3.0 80% 206 1,376 8,162 125 7 60 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1,060 6,369 37,361 1,060 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Remove manual menu bar mangling on macos 048af427
User avatar deepbluev7 authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) db3a8533
Weblate authored a week ago
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
File mask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,980 210,558 1,232,913
Source 1,060 6,369 37,361
Translated 40% 14,061 38% 81,265 38% 473,846
Needs editing 3% 1,119 1% 4,047 1% 23,650
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 169 1% 1,204 1% 7,327
Strings with suggestions 8% 3,097 8% 18,118 8% 105,560
Untranslated strings 56% 19,800 59% 125,246 59% 735,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

419 changes 4,859 changes 0 changes 1,078 changes 7,028 changes 36 changes 1,183 changes 2,770 changes 1,691 changes 1,452 changes 1,342 changes 471 changes 1,154 changes 38 changes 34 changes 231 changes 179 changes 297 changes 25,064 changes 37 changes 1,237 changes 827 changes 4 changes 2,255 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

210 k
Hosted words
34,980
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
−50%
Contributors
+100%
User avatar just1number

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Verschlüsselung ist zu Zeit experimentel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Dies später nicht wieder deaktiviert werden.
a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies kann später nicht wieder deaktiviert werden.
a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies später nicht wieder deaktiviert werden.
a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Send a message that gradually glitches.
Sende eine Nachricht, die den Text Stück für Stück immer korrupter erscheinen lässt.
a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n ungelesene Nachricht in Raum %1
Plural
%n ungelesene Nachrichten in Raum %1
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Anzeigen, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Heimserver das Deaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Räume nie als gelesen markiert!
a week ago
User avatar just1number

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Ban the user.
Benutzer aus dem Raum verbannen.
a week ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 changed unknown state event %2.
%1 hat eindas unbekanntes Zustandsevent %2 bearbeitet: %2.
a week ago
Browse all component changes