Translation Information

Project website https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.html

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix autolinking breaking on single quotes in href attribute 7650e6c
deepbluev7 authored a week ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
Filemaskresources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language fileresources/langs/nheko_en.ts
Translation file resources/langs/nheko_de.ts
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Dein Anmeldename sollte mit einem @ anfangen, gefolgt von dem Benutzernamen. Nach dem Benutzernamen sollten ein Doppelpunkt (:) und der der Servername folgen.
Nach dem Doppelpunkt kann alternativ die Serveradresse (mit oder ohne Port) angegeben werden, wenn der Server nicht per well-known auffindbar ist.
Beispiel: @benutzer:dein.server
Wenn Nheko deinen Server nicht automatisch erkennen kann, wird es dich nach dem Server fragen.
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Diese Nachricht ist unverschlüsselt!
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Dein Anmeldename sollte mit einem @ anfangen, gefolgt von dem Benutzernamen. Nach dem Benutzernamen sollten ein Doppelpunkt (:) und der der Servername folgen.
Nach dem Doppelpunkt kann alternativ die Serveradresse (mit oder ohne Port) angegeben werden, wenn der Server nicht per .well-known auffindbar ist.
Beispiel: @benutzer:dein.server
Wenn Nheko deinen Server nicht automatisch erkennen kann, wird es dich nach dem Server fragen.
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Du bist dem Raum beigetreten
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Der Cache auf der Festplatte wurde mit einer neueren Nheko - Version angelegt. Bitte aktualisiere Nheko oder entferne den Cache.
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Inkompatible Version des Caches
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Migration des Caches fehlgeschlagen!
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

Verbannung von %1 wurde aufgehoben
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

%1 wurde verbannt
a month ago
None

Suggestion added

Nheko / nhekoGerman

%1 wurde entfernt
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 286 1,167 6,693
Translated 96% 277 1,167 6,693
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 8% 24 115 639

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year