Translation Information

Project website https://github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.html

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Fix autolinking breaking on single quotes in href attribute 7650e6c
deepbluev7 authored a week ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
Filemaskresources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language fileresources/langs/nheko_en.ts
Translation file resources/langs/nheko_it.ts
None

Committed changes

Nheko / nhekoItalian

Committed changes a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Apertura di Ripiego nel Browser
a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

%1 ha reso la cronologia della stanza visibile ai membri da questo momento in poi.
a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

%1 ha reso la cronologia della stanza leggibile da tutti. Gli eventi adesso possono essere letti da persone esterne.
a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

event non implementato:
a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

Un nome per questo dispositivo, che sarà mostrato agli altri mentre si verificano i tuoi dispositivi. Se non ne fornisci uno, verrà usata una stringa casuale per ragioni di privacy.
a month ago
LorenzoAncora

Comment added

Nheko / nhekoItalian

Homeserver is a technical term that should not be translated, so this translation should remain unchanged. The "Unchanged translation" error is a false positive caused by the fact that the term homeserver is uncommon.

a month ago
LorenzoAncora

Suggestion added

Nheko / nhekoItalian

evento non implementato:
a month ago
deepbluev7

Suggestion accepted

Nheko / nhekoItalian

Tipo di Messaggio sconosciuto
a month ago
deepbluev7

Suggestion accepted

Nheko / nhekoItalian

Tutte le Stanze
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 286 1,167 6,693
Translated 98% 281 1,167 6,693
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 6 61 352

Last activity

Last change May 26, 2020, 3:22 p.m.
Last author DeepBlueV7.X

Activity in last 30 days

Activity in last year