User avatar

Lorenzo Ancora

@LorenzoAncora Joined on May 26, 2020 Italy

15 translations 323 suggestions 22 pending suggestions 1 comment

www.lorenzoancora.info

Italian English

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko/nheko — Italian GPL-3.0 18% 884 5,648 33,172 776 0 139 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko 41% 22,558 138,335 810,389 21,466 156 3,596 14
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
Per consentire ai nuovi utenti di unirsi ad una comunità, essa deve condividere coi suoi membri delle informazioni su quali server partecipano in una stanza. Siccome i partecipanti della stanza possono cambiare nel tempo, queste devono essere aggiornate di tanto in tanto. Questa impostazione abilita un processo sullo sfondo che lo fa in automatico.
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Periodically update community routing information
Aggiorna periodicamente le informazioni di inoltro della comunità
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Shows scrollbars in the room list and communities list.
Mostra delle barre di scorrimento nella lista delle stanze ed in quella delle comunità.
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Scrollbars in room list
Barre di scorrimento nella lista delle stanze
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])
Timeout della sfocatura privacy (in secondi [0 - 3600])
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Privacy Screen
Sfocatura Privacy
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.
Mostra una identicon invece di una lettera quando l'avatar non è impostato.
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Use identicons
Usa le identicon
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Disable swipe motions
Disabilita movimenti di scorrimento
4 weeks ago
User avatar LorenzoAncora

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Italian
Last seen %1 from %2
Visto l'ultima volta %1 da %2
4 weeks ago
Browse all changes made by this user