Translation Information

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-index.html

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) f36b3836
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/
Filemask resources/langs/nheko_*.ts
Monolingual base language file resources/langs/nheko_en.ts
Translation file resources/langs/nheko_fi.ts
User avatar jrtnhkwlate

New translation

Nheko / nhekoFinnish

Show direct chats.
Näytä suoria keskusteluja.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

New translation

Nheko / nhekoFinnish

Direct Chats
Suorat keskustelut
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
Tervetuloa nNhekoon! Työpöytäsovellus Matrix-protokollalle.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Failed to restore saved data. Please login again.
Tallennettujen tietojen palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita ja vahvista kun olet saanut ne valmiiksi.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of Nheko.
Luo uniikki profili, joka mahdollistaa kirjautumisen usealle tilille samanaikaisesti ja useamman nNheko-instanssin aloittamisen.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Create new tag…
Luo uusi tagi...
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

You are screen sharing.
Olet jakamassa näyttöä.
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Connecting…
Yhdistetään...
5 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

Nheko / nhekoFinnish

Calling…
Soitetaan...
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 612 3,367 19,539
Translated 92% 569 2,899 16,833
Needs editing 0% 1 29 160
Failing checks 0% 1 29 160

Last activity

Last change Nov. 30, 2021, 8:28 p.m.
Last author Priit Jõerüüt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity