User avatar

Priit Jõerüüt

@jrtnhkwlate Joined on Sept. 14, 2020

2,176 translations 3 suggestions 3 comments

Estonian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko/nheko — Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 12 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko 40% 21,851 135,214 791,399 20,729 147 3,330 14
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Singular
%n hour later
Plural
%n hours later
Singular
%n tund hiljem
Plural
%n tundi hiljem
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Luba kasutaja, serveri või jututoa kõik kutsed või määra vaikimisi väärtus.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
Blokeeri kasutaja, serveri või jututoa kõik kutsed või määra vaikimisi väärtus.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
Muuda sündmust sündmuse tunnuse alusel või sellele, millele sa vastad või kasutaja kõiki kohalikus seadmes puhverdatud sõnumeid.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
Lõpeta kasutaja suhtluskeeld antud jututoas. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi lõpetada saatja suhtluskeeld, kellele sa vastad.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
Määra kasutajale antud jututoas suhtluskeeld. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi määrata suhtluskeeld saatjale, kellele sa vastad.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
Määra kasutajale antud jututoas suhtluskeel. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi määrata suhtluskeeld saatjale, kellele sa vastad.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
Müksa kasutaja antud jututoast välja. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi müksata saatja, kellele sa vastad, välja.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
Müks kasutaja antud jututoast välja. Võid lisada ka põhjenduse. Kui kasutaja on juba väljas, siis proovi müksata saatja, kellele sa vastad, välja.
9 days ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Add or remove from community...
Lisa kogukonda või eemalda sealt...
9 days ago
Browse all changes made by this user