Nheko - English @ Weblate

Exit Zen

CallInviteBarDevices ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4719
	English Devices
	English Devices 7/10000 · 7 Needs editing
31
	Explanation If "tema" may one day cause confusion with "topic"'s translation "tema", we may want to change "topic"'s translation to "tópico" or "asunto"
	English Theme
	English Theme 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation If "tema" may one day cause confusion with "topic"'s translation "tema", we may want to change "topic"'s translation to "tópico" or "asunto" Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
32
	English in this room
	English in this room 12/10000 · 12 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4730
	English Accept
	English Accept 6/10000 · 6 Needs editing
33
	English Edit
	English Edit 4/10000 · 4 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarNo microphone found. ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4734
	English No microphone found.
	English No microphone found. 20/10000 · 20 Needs editing
34
	English Unverify
	English Unverify 8/10000 · 8 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
34
	English IP address
	English IP address 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarUnknown microphone: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4742
	English Unknown microphone: %1
	English Unknown microphone: %1 22/10000 · 22 Needs editing
35
	English Picture-in-Picture
	English Picture-in-Picture 18/10000 · 18 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
35
	English join
	English join 4/10000 · 4 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
	English Unknown camera: %1
	English Unknown camera: %1 18/10000 · 18 Needs editing
36
	English decryption
	English decryption 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4765
	English Decline
	English Decline 7/10000 · 7 Needs editing
37
	English encryption
	English encryption 10/10000 · 10 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
37
	English keyword
	English keyword 7/10000 · 7 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5660
	English X11
	English X11 3/10000 · 3 Needs editing
38
	English decrypted
	English decrypted 9/10000 · 9 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
38
	English leave
	English leave 5/10000 · 5 Needs editing Source string explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5666
	English PipeWire
	English PipeWire 8/10000 · 8 Needs editing