The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ActiveCallBarYou are screen sharing
../qml/voip/ActiveCallBar.qml:194
English
You are screen sharing.
23/10000 · 23
4
English
avatar
6/10000 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
4
English
failed
6/10000 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
4
English
Cancel
6/10000 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture
../qml/voip/ActiveCallBar.qml:211
English
Hide/Show Picture-in-Picture
28/10000 · 28
5
English
end-to-end encryption
21/10000 · 21

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
5
English
room
4/10000 · 4

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
5
English
rooms
5/10000 · 5

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarUnmute Mic
../qml/voip/ActiveCallBar.qml:224
English
Unmute Mic
10/10000 · 10
6
English
joined
6/10000 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
6
English
calls
5/10000 · 5

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
6
English
Password
8/10000 · 8

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarMute Mic
../qml/voip/ActiveCallBar.qml:224
English
Mute Mic
8/10000 · 8
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2
../../src/AliasEditModel.cpp:351 • ../../src/AliasEditModel.cpp:398 • ../../src/AliasEditModel.cpp:458 • ../../src/AliasEditModel.cpp:471
English
Failed to unpublish alias %1: %2
32/10000 · 32
1
English
image pack
10/10000 · 10

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
7
English
user
4/10000 · 4

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
7
English
cross-signing
13/10000 · 13

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
7
English
kicked
6/10000 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1
../../src/AliasEditModel.cpp:555
English
Failed to update aliases: %1
28/10000 · 28
8
English
invited
7/10000 · 7

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.