Nheko

Estonian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:19556
	English Favourite
	Estonian Lemmik 6/100 · 9 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:19560
	English Server notice
	Estonian Serveriteade 12/130 · 13 Needs editing
RoomMembersUser ID ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19670
	English User ID
	Estonian Kasutajatunnus 14/100 · 7 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19672
	English Power level
	Estonian Kasutaja õigused 16/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Estonian, Singular (1) %n liige 8/100 · 9 Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %n liiget 9/100 · 10 Plural formula: `(n != 1)` Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:21912
	English Cancel
	Estonian Loobu 5/100 · 6 Needs editing
SelfVerificationCheckFailed to setup encryption: %1 ../qml/SelfVerificationCheck.qml:16847
	English Failed to setup encryption: %1
	Estonian Krüptimise seadistamine ei õnnestunud: %1 41/300 · 30 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18365
	English %1 placed a call.
	Estonian %1 helistas. 12/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18387
	English %1 answered the call.
	Estonian %1 vastas kõnele. 17/210 · 21 Needs editing
UserProfileBan the user. ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23755
	English Ban the user.
	Estonian Sea kasutajale suhtluskeeld. 28/130 · 13 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:26809
	English Cancel
	Estonian Tühista 7/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.

Singular

Plural