Nheko

Finnish

Zen

Exit Zen

34
	English ignore
	Finnish 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
35
	English unignore
	Finnish 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
36
	English verification
	Finnish 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7085
	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
	Finnish 0/1240 · 124 Needs editing
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7088
	English Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
	Finnish 0/1220 · 122 Needs editing
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to. ../../src/CommandCompleter.cpp:7091
	English Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
	Finnish 0/1240 · 124 Needs editing
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7094
	English Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
	Finnish 0/970 · 97 Needs editing
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key. ../../src/CommandCompleter.cpp:7111
	English Rotate the current symmetric encryption key.
	Finnish 0/440 · 44 Needs editing
CommandCompleterSend a message with rain. ../../src/CommandCompleter.cpp:7132
	English Send a message with rain.
	Finnish 0/250 · 25 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a custom message type. ../../src/CommandCompleter.cpp:7134
	English Send a message with a custom message type.
	Finnish 0/420 · 42 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a glitch effect. ../../src/CommandCompleter.cpp:7136
	English Send a message with a glitch effect.
	Finnish 0/360 · 36 Needs editing
CommandCompleterSend a message that gradually glitches. ../../src/CommandCompleter.cpp:7138
	English Send a message that gradually glitches.
	Finnish 0/390 · 39 Needs editing
CommandCompleterIgnore a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7146
	English Ignore a user.
	Finnish 0/140 · 14 Needs editing
CommandCompleterStop ignoring a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:7148
	English Stop ignoring a user.
	Finnish 0/210 · 21 Needs editing
CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. ../../src/CommandCompleter.cpp:7150
	English Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
	Finnish 0/790 · 79 Needs editing
CommandCompleterAllow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default. ../../src/CommandCompleter.cpp:7153
	English Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
	Finnish 0/790 · 79 Needs editing
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9674
	English Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
	Finnish 0/1490 · 149 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration for %1 ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9709
	English Event expiration for %1
	Finnish 0/230 · 23 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9712
	English Event expiration
	Finnish 0/160 · 16 Needs editing
EventExpirationDialogYou can configure when your messages will be deleted in %1. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable. ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9730
	English You can configure when your messages will be deleted in %1. This only happens when Nheko is open and has permissions to delete messages until Matrix servers support this feature natively. In general 0 means disable.
	Finnish 0/2150 · 215 Needs editing