Nheko

French

Zen

Exit Zen

108
	English Room
	French Salon 5/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message. ../../src/CommandCompleter.cpp:7073
	English Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.
	French Envoyer <text> comme réaction au message auquel vous répondez. 62/600 · 60 Needs editing
109
	English other side
	French correspondant 13/100 · 10 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional. ../../src/CommandCompleter.cpp:7075
	English Join a room. Reason is optional.
	French Joins un salon. La raison est optionnelle. 42/320 · 32 Needs editing
110
	English older version
	French version antérieure 18/130 · 13 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional. ../../src/CommandCompleter.cpp:7077
	English Ask to join a room. Reason is optional.
	French Demande de rejoindre un salon. La raison est optionnelle. 57/390 · 39 Needs editing
111
	English displayname
	French nom affiché 11/110 · 11 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional. ../../src/CommandCompleter.cpp:7079 • ../../src/CommandCompleter.cpp:7081
	English Leave a room. Reason is optional.
	French Quitte un salon. La raison est optionnelle. 43/330 · 33 Needs editing
112
	English bot message
	French Envoie un message de robot. 27/110 · 11 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional. ../../src/CommandCompleter.cpp:7083
	English Invite a user into the current room. Reason is optional.
	French Invite un utilisateur dans le salon actuel. La raison est optionnelle. 70/560 · 56 Needs editing
113
	English roomid
	French idsalon 7/100 · 6 Needs editing Translation explanation needs not to contain spaces Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
114
	Explanation Encryption key -> clé de chiffrement
	English key
	French clé 3/100 · 3 Needs editing Translation explanation Encryption key -> clé de chiffrement Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleterChange your displayname in this room. ../../src/CommandCompleter.cpp:7097
	English Change your displayname in this room.
	French Change votre nom affiché dans ce salon. 39/370 · 37 Needs editing
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message. ../../src/CommandCompleter.cpp:7099
	English ¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.
	French ¯\_(ツ)_/¯ avec un message optionnel. 36/350 · 35 Needs editing
119
	English state
	French état 4/100 · 5 Needs editing Translation explanation the state of the room (technical feature in matrix protocol) Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻ ../../src/CommandCompleter.cpp:7101
	English (╯°□°)╯︵ ┻━┻
	French (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 12/120 · 12 Needs editing
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭) ../../src/CommandCompleter.cpp:7103
	English ┯━┯╭( º _ º╭)
	French ┯━┯╭( º _ º╭) 13/130 · 13 Needs editing
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\ ../../src/CommandCompleter.cpp:7105
	English ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
	French ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\ 16/160 · 16 Needs editing
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room. ../../src/CommandCompleter.cpp:7107
	English Clear the currently cached messages in this room.
	French Efface les messages en cache dans ce salon. 43/490 · 49 Needs editing
CommandCompleterRefetch the state in this room. ../../src/CommandCompleter.cpp:7109
	English Refetch the state in this room.
	French Récupérer à nouveau l'état de ce salon. 39/310 · 31 Needs editing