Nheko

Hungarian

Zen

AliasEditorMake primary alias ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:635
	English Make primary alias
	Hungarian 0/180 · 18 Needs editing
13
	English thread
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AliasEditorPublish in room directory ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:662
	English Publish in room directory
	Hungarian 0/250 · 25 Needs editing
AliasEditor#new-alias:server.tld ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:693
	English #new-alias:server.tld
	Hungarian 0/210 · 21 Needs editing
AliasEditorAdd ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:705
	English Add
	Hungarian 0/100 · 3 Needs editing
AllowedRoomsSettingsDialogOther room ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:779
	English Other room
	Hungarian 0/100 · 10 Needs editing
1
	English End-to-End Encryption
	Hungarian 0/210 · 21 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
23
	English member
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Cache RoomName%1 and %2 ../../src/Cache.cpp:4322
	English %1 and %2
	Hungarian 0/100 · 9 Needs editing
Cache%1 and %n other(s) ../../src/Cache.cpp:4324
	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others
	Hungarian 0/150 · 15 Needs editing
24
	English password
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CacheEmpty Room ../../src/Cache.cpp:4326 • ../../src/Cache.cpp:4501
	English Empty Room
	Hungarian 0/100 · 10 Needs editing
25
	English Room
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
26
	English timeline
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
31
	English verification
	Hungarian 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5660
	English X11
	Hungarian 0/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5666
	English PipeWire
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:6055
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Hungarian 0/290 · 29 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6620
	English Knock on room
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to knock room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6639
	English Failed to knock room: %1
	Hungarian 0/240 · 24 Needs editing