2. Nheko
3. Hungarian
4. Zen

ScreenShareInclude your camera picture-in-picture ../qml/voip/ScreenShare.qml:22420
	English Include your camera picture-in-picture
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A kamera is szerepeljen a kép-a-képben 38/380 · 38 Needs editing
ScreenShareRequest remote camera ../qml/voip/ScreenShare.qml:22432
	English Request remote camera
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Távoli kamera kérése 20/210 · 21 Needs editing
ScreenShareView your callee's camera like a regular video call ../qml/voip/ScreenShare.qml:22433 • ../qml/voip/ScreenShare.qml:22442
	English View your callee's camera like a regular video call
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A hívó kamerájának megjelenítése, mint egy normál videóhívásban 63/510 · 51 Needs editing
ScreenShareHide mouse cursor ../qml/voip/ScreenShare.qml:22447
	English Hide mouse cursor
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Egérkurzor elrejtése 20/170 · 17 Needs editing
ScreenShareShare ../qml/voip/ScreenShare.qml:22468
	English Share
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megosztás 9/100 · 5 Needs editing
ScreenSharePreview ../qml/voip/ScreenShare.qml:22484
	English Preview
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Előnézet 8/100 · 7 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:22491
	English Cancel
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mégse 5/100 · 6 Needs editing
StatusIndicatorFailed ../qml/StatusIndicator.qml:18426
	English Failed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Sikertelen 10/100 · 6 Needs editing
StatusIndicatorSent ../qml/StatusIndicator.qml:18428
	English Sent
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elküldve 8/100 · 4 Needs editing
StatusIndicatorReceived ../qml/StatusIndicator.qml:18430
	English Received
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megérkezett 11/100 · 8 Needs editing
StatusIndicatorRead ../qml/StatusIndicator.qml:18432
	English Read
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elolvasva 9/100 · 4 Needs editing
SuccessSuccessful Verification ../qml/device-verification/Success.qml:18700
	English Successful Verification
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Sikeres hitelesítés 19/230 · 23 Needs editing
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices! ../qml/device-verification/Success.qml:18710
	English Verification successful! Both sides verified their devices!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A hitelesítés sikeres! Mindkét oldal hitelesítette az eszközeit! 64/600 · 60 Needs editing
SuccessClose ../qml/device-verification/Success.qml:18724
	English Close
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bezárás 7/100 · 5 Needs editing
TimelineModelMessage redaction failed: %1 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20797 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20814
	English Message redaction failed: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1 39/280 · 28 Needs editing
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20936 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20941
	English Failed to encrypt event, sending aborted!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült titkosítani az eseményt, küldés megszakítva! 57/410 · 41 Needs editing
TimelineModelSave image ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21137
	English Save image
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kép mentése 11/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave video ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21139
	English Save video
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Videó mentése 13/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave audio ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21141
	English Save audio
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hang mentése 12/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave file ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21143
	English Save file
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Fájl mentése 12/100 · 9 Needs editing