Nheko

Hungarian

Zen

23
	English member
	Hungarian 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Cache RoomName%1 and %2 ../../src/Cache.cpp:4321
	English %1 and %2
	Hungarian 0/100 · 9 Needs editing
Cache%1 and %n other(s) ../../src/Cache.cpp:4323
	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others
	Hungarian 0/150 · 15 Needs editing
24
	English password
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CacheEmpty Room ../../src/Cache.cpp:4325 • ../../src/Cache.cpp:4500
	English Empty Room
	Hungarian 0/100 · 10 Needs editing
25
	English Room
	Hungarian 0/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
26
	English timeline
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
31
	English verification
	Hungarian 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5659
	English X11
	Hungarian 0/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5665
	English PipeWire
	Hungarian 0/100 · 8 Needs editing
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:6054
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Hungarian 0/290 · 29 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6619
	English Knock on room
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to knock room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6638
	English Failed to knock room: %1
	Hungarian 0/240 · 24 Needs editing
CommandCompleter/me <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6987
	English /me <message>
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
CommandCompleter/react <text> ../../src/CommandCompleter.cpp:6989
	English /react <text>
	Hungarian 0/130 · 13 Needs editing
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6991
	English /join <!roomid\|#alias> [reason]
	Hungarian 0/310 · 31 Needs editing
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6993
	English /knock <!roomid\|#alias> [reason]
	Hungarian 0/320 · 32 Needs editing
CommandCompleter/part [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6995
	English /part [reason]
	Hungarian 0/140 · 14 Needs editing
CommandCompleter/leave [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6997
	English /leave [reason]
	Hungarian 0/150 · 15 Needs editing
CommunitiesModelAll rooms ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7459
	English All rooms
	Hungarian Az összes szoba 15/100 · 9 Needs editing