Nheko

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

CommandCompleterSend a message with confetti. ../../src/CommandCompleter.cpp:6970
	English Send a message with confetti.
	Italian 0/290 · 29 Needs editing
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti. ../../src/CommandCompleter.cpp:6972
	English Send a message in rainbow colors with confetti.
	Italian 0/470 · 47 Needs editing
CommandCompleterConvert this room to a direct chat. ../../src/CommandCompleter.cpp:6984
	English Convert this room to a direct chat.
	Italian 0/350 · 35 Needs editing
CommandCompleterConvert this direct chat into a room. ../../src/CommandCompleter.cpp:6986
	English Convert this direct chat into a room.
	Italian 0/370 · 37 Needs editing
CommunitiesModelShows all rooms without filtering. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7286
	English Shows all rooms without filtering.
	Italian 0/340 · 34 Needs editing
CommunitiesModelDirect Chats ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7309
	English Direct Chats
	Italian 0/120 · 12 Needs editing
CommunitiesModelShow direct chats. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7311
	English Show direct chats.
	Italian 0/180 · 18 Needs editing
CommunitiesModelRooms you have favourited. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7380
	English Rooms you have favourited.
	Italian 0/260 · 26 Needs editing
CommunitiesModelMessages from your server or administrator. ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7398
	English Messages from your server or administrator.
	Italian 0/430 · 43 Needs editing
CommunitiesModelFailed to update community: %1 ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8076
	English Failed to update community: %1
	Italian 0/300 · 30 Needs editing
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1 ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8094
	English Failed to delete room from community: %1
	Italian 0/400 · 40 Needs editing
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1 ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8117
	English Failed to update community for room: %1
	Italian 0/390 · 39 Needs editing
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1 ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8135
	English Failed to remove community from room: %1
	Italian 0/400 · 40 Needs editing
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets: ../../src/ChatPage.cpp:8827
	English Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
	Italian Inserisci la tua chiave di recupero o la parola chiave chiamata %1 per decifrare i tuoi segreti: 96/720 · 72 Needs editing
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase ../../src/ChatPage.cpp:8856
	English Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
	Italian Fallita la decrittazione usando la chiave di recupero o la parola chiave fornita 80/700 · 70 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
	English Encrypted by an unverified device.
	Italian 0/340 · 34 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
	English Cancel
	Italian Annulla 7/100 · 6 Needs editing
ImagePackSettingsDialogEdit ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:10939
	English Edit
	Italian Modifica 8/100 · 4 Needs editing
ImagePackSettingsDialogClose ../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml:11011
	English Close
	Italian Chiudi 6/100 · 5 Needs editing
InputBarUpload of '%1' failed ../../src/timeline/InputBar.cpp:12400
	English Upload of '%1' failed
	Italian 0/210 · 21 Needs editing