The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21077
English
Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21083
English
Sticker & Emoji instellingen
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21089
English
Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe
RoomSettingsDialogINFO
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21095
English
INFO
RoomSettingsDialogInternal ID
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21104
English
Interne ID
RoomSettingsDialogCopied to clipboard
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21120
English
Gekopieerd naar klembord
RoomSettingsDialogRoom Version
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21139
English
Kamerversie
RoomSettingsDialogshow less
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
English
minder tonen
RoomSettingsDialogshow more
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21158
English
meer tonen
RoomlistModelPending invite.
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21317
English
Wachtende uitnodiging.
RoomlistModelPreviewing this room
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21346
English
Voorbeeld van deze kamer
RoomlistModelNo preview available
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21379
English
Geen voorbeeld beschikbaar
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21381
English
Deze kamer is mogelijk niet toegankelijk
RootPlease enter your login password to continue:
../qml/Root.qml:21689
English
Voer a.u.b. je wachtwoord in om door te gaan:
RootPlease enter a valid email address to continue:
../qml/Root.qml:21699
English
Voer a.u.b. een geldig email adres in om door te gaan:
RootPlease enter a valid phone number to continue:
../qml/Root.qml:21709
English
Voer a.u.b. een geldig telefoonnummer in om door te gaan:
RootPlease enter the token which has been sent to you:
../qml/Root.qml:21719
English
Voer de sleutel (token) in die je hebt ontvangen:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.
../qml/Root.qml:21730
English
Wacht op de bevestigingslink, en ga dan door.
ScreenShareShare desktop with %1?
../qml/voip/ScreenShare.qml:21760
English
Scherm delen met %1?
ScreenShareMethod:
../qml/voip/ScreenShare.qml:21771
English
Methode: