Nheko

Polish

Zen

Exit Zen

EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9672
	English Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
	Polish Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie, ale pochodzące od zaufanego użytkownika. 88/730 · 73 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9676
	English Encrypted by an unverified device.
	Polish Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie. 47/340 · 34 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration for %1 ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9709
	English Event expiration for %1
	Polish Wydarzenie wygasło: %1 22/230 · 23 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9712
	English Event expiration
	Polish Wydarzenie wygasło 18/160 · 16 Needs editing
EventExpiryFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9864 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9874
	English Failed to set hidden events: %1
	Polish Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1 42/310 · 31 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9885
	English Verification failed
	Polish Weryfikacja nieudana 20/190 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9897
	English Other client does not support our verification protocol.
	Polish Inny klient nie obsługuje naszego protokołu weryfikacji. 56/560 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9901
	English Key mismatch detected!
	Polish Wykryto niedopasowanie kluczy! 30/220 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9903
	English Device verification timed out.
	Polish Przekroczono limit czasu na weryfikację urządzenia. 51/300 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9905
	English Other party canceled the verification.
	Polish Druga strona anulowała weryfikację. 35/380 · 38 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9909
	English Verification messages received out of order!
	Polish Wiadomości weryfikacyjne zostały odebrane w nieprawidłowej kolejności! 70/440 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9911
	English Unknown verification error.
	Polish Nieznany błąd weryfikacji. 26/270 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9927
	English Close
	Polish Zamknij 7/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9980
	English Cancel
	Polish Anuluj 6/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9985
	English Confirm
	Polish Potwierdź 9/100 · 7 Needs editing
ForwardCompleterForward Message ../qml/ForwardCompleter.qml:10037
	English Forward Message
	Polish Prześlij wiadomość dalej 24/150 · 15 Needs editing
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10414 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10424
	English Failed to set hidden events: %1
	Polish Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1 42/310 · 31 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events for %1 ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10457
	English Hidden events for %1
	Polish Ukryte zdarzenia dla %1 23/200 · 20 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10460
	English Hidden events
	Polish Ukryte zdarzenia 16/130 · 13 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10478
	English These events will be <b>shown</b> in %1:
	Polish Poniższe zdarzenia będą <b>wyświetlane</b> w %1: 48/400 · 40 Needs editing