2. Nheko
3. Polish
4. Zen

EncryptionIndicatorThis message is not encrypted! ../qml/EncryptionIndicator.qml:9491
	English This message is not encrypted!
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ta wiadomość nie jest zaszyfrowana! 35/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by a verified device ../qml/EncryptionIndicator.qml:9494
	English Encrypted by a verified device
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaszyfrowane przez zweryfikowane urządzenie 43/300 · 30 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9496
	English Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie, ale pochodzące od zaufanego użytkownika. 88/730 · 73 Needs editing
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9498
	English Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Klucz pochodzi z niezaufanego źródła, na przykład innego użytkownika lub kopii zapasowej. Z tego powodu nie można zweryfikować, kto wysłał tę wiadomość. 152/1440 · 144 Needs editing
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
	English Encrypted by an unverified device.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaszyfrowane przez niezweryfikowane urządzenie. 47/340 · 34 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration for %1 ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9533
	English Event expiration for %1
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wydarzenie wygasło: %1 22/230 · 23 Needs editing
EventExpirationDialogEvent expiration ../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9536
	English Event expiration
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wydarzenie wygasło 18/160 · 16 Needs editing
EventExpiryFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9688 • ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9698
	English Failed to set hidden events: %1
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1 42/310 · 31 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9709
	English Verification failed
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Weryfikacja nieudana 20/190 · 19 Needs editing
FailedOther client does not support our verification protocol. ../qml/device-verification/Failed.qml:9721
	English Other client does not support our verification protocol.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Inny klient nie obsługuje naszego protokołu weryfikacji. 56/560 · 56 Needs editing
FailedKey mismatch detected! ../qml/device-verification/Failed.qml:9725
	English Key mismatch detected!
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wykryto niedopasowanie kluczy! 30/220 · 22 Needs editing
FailedDevice verification timed out. ../qml/device-verification/Failed.qml:9727
	English Device verification timed out.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Przekroczono limit czasu na weryfikację urządzenia. 51/300 · 30 Needs editing
FailedOther party canceled the verification. ../qml/device-verification/Failed.qml:9729
	English Other party canceled the verification.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Druga strona anulowała weryfikację. 35/380 · 38 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9733
	English Verification messages received out of order!
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wiadomości weryfikacyjne zostały odebrane w nieprawidłowej kolejności! 70/440 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9735
	English Unknown verification error.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nieznany błąd weryfikacji. 26/270 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9751
	English Close
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zamknij 7/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
	English Cancel
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Anuluj 6/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9809
	English Confirm
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Potwierdź 9/100 · 7 Needs editing
ForwardCompleterForward Message ../qml/ForwardCompleter.qml:9861
	English Forward Message
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Prześlij wiadomość dalej 24/150 · 15 Needs editing
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10238 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10248
	English Failed to set hidden events: %1
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1 42/310 · 31 Needs editing