Nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave? ../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:12719
	English Are you sure you want to leave?
	Polish Czy na pewno chcesz opuścić pokój? 34/310 · 31 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/LoginPage.cpp:12837
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. 85/500 · 50 Needs editing
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/LoginPage.cpp:12843
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Polish Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known. 88/650 · 65 Needs editing
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/LoginPage.cpp:12876
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Polish Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa. 78/680 · 68 Needs editing
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:12882
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 91/700 · 70 Needs editing
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:12890
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Polish Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa. 80/670 · 67 Needs editing
LoginPageSign in with Apple ../../src/LoginPage.cpp:12931
	English Sign in with Apple
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Apple 33/180 · 18 Needs editing
LoginPageContinue with Facebook ../../src/LoginPage.cpp:12933
	English Continue with Facebook
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Facebook 36/220 · 22 Needs editing
LoginPageSign in with Google ../../src/LoginPage.cpp:12935
	English Sign in with Google
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Google 34/190 · 19 Needs editing
LoginPageSign in with Twitter ../../src/LoginPage.cpp:12937
	English Sign in with Twitter
	Polish Zaloguj się z użyciem konta Twitter 35/200 · 20 Needs editing
LoginPageLogin using %1 ../../src/LoginPage.cpp:12939
	English Login using %1
	Polish Logowanie przy użyciu %1 24/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO LOGIN ../../src/LoginPage.cpp:12948
	English SSO LOGIN
	Polish Logowanie SSO 13/100 · 9 Needs editing
LoginPageEmpty password ../../src/LoginPage.cpp:13006
	English Empty password
	Polish Puste hasło 11/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO login failed ../../src/LoginPage.cpp:13061
	English SSO login failed
	Polish Logowanie SSO zakończone niepowodzeniem 39/160 · 16 Needs editing
LoginPageMatrix ID ../qml/pages/LoginPage.qml:13119
	English Matrix ID
	Polish ID Matrixa 10/100 · 9 Needs editing
LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13151
	English Password
	Polish Hasło 5/100 · 8 Needs editing
LoginPageYour password. ../qml/pages/LoginPage.qml:13153
	English Your password.
	Polish Twoje hasło. 12/140 · 14 Needs editing
LoginPageDevice name ../qml/pages/LoginPage.qml:13181
	English Device name
	Polish Nazwa urządzenia 16/110 · 11 Needs editing
LoginPageHomeserver address ../qml/pages/LoginPage.qml:13193
	English Homeserver address
	Polish Adres serwera domowego 22/180 · 18 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13229
	English LOGIN
	Polish ZALOGUJ 7/100 · 5 Needs editing