Nheko

Polish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14842
	English Move users up or down to change their permissions
	Polish Przenieś użytkowników wyżej lub niżej aby zmienić ich uprawnienia 65/490 · 49 Needs editing
PowerLevelEditorRemove user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14984
	English Remove user
	Polish Usuń użytkownika 16/110 · 11 Needs editing
PowerLevelEditorAdd user ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14984
	English Add user
	Polish Dodaj użytkownika 17/100 · 8 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15009
	English Apply permission changes
	Polish Zastosuj zmiany uprawnień 25/240 · 24 Needs editing
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively ../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml:15037
	English Apply permissions recursively
	Polish Zastosuj uprawnienia rekursywnie 32/290 · 29 Needs editing
PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15834
	English Failed to update powerlevel: %1
	Polish Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1 44/310 · 31 Needs editing
PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1 ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15715
	English Failed to update powerlevel: %1
	Polish Nie udało się zaktualizować poziomu mocy: %1 44/310 · 31 Needs editing
PowerlevelIndicatorAdministrator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15745
	English Administrator: %1
	Polish Administrator: %1 17/170 · 17 Needs editing
PowerlevelIndicatorModerator: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15747
	English Moderator: %1
	Polish Moderator: %1 13/130 · 13 Needs editing
PowerlevelIndicatorUser: %1 ../qml/components/PowerlevelIndicator.qml:15749
	English User: %1
	Polish Użytkownik: %1 14/100 · 8 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelOther events ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15282
	English Other events
	Polish Inne zdarzenia 14/120 · 12 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelOther state events ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15284
	English Other state events
	Polish Inne zdarzenia stanu 20/180 · 18 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelRemove other users ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15286
	English Remove other users
	Polish Usuwanie innych użytkowników 28/180 · 18 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelBan other users ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15288
	English Ban other users
	Polish Banowanie innych użytkowników 29/150 · 15 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelInvite other users ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15290
	English Invite other users
	Polish Zapraszanie innych użytkowników 31/180 · 18 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15292
	English Redact events sent by others
	Polish Redagowanie zdarzeń wysłanych przez innych 42/280 · 28 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelReactions ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15294
	English Reactions
	Polish Reakcje 7/100 · 9 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelDeprecated aliases events ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15296
	English Deprecated aliases events
	Polish Przestarzałe zdarzenia dotyczące aliasów 40/250 · 25 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelChange the room avatar ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15298
	English Change the room avatar
	Polish Zmiana awataru pokoju 21/220 · 22 Needs editing
PowerlevelsTypeListModelChange the room addresses ../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15300
	English Change the room addresses
	Polish Zmiana adresów pokoju 21/250 · 25 Needs editing