Nheko - Portuguese (Portugal) @ Weblate

English

Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.

30
	English unignore
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
31
	English verification
	Portuguese (Portugal) 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageBecause of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods. ../../src/ChatPage.cpp:6139
	English Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
	Portuguese (Portugal) 0/2740 · 274 Needs editing
ChatPageMigrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually. ../../src/ChatPage.cpp:6227
	English Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
	Portuguese (Portugal) 0/2490 · 249 Needs editing
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6622
	English You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Portuguese (Portugal) 0/1680 · 168 Needs editing
ChatPageEnter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason: ../../src/ChatPage.cpp:6831
	English Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
	Portuguese (Portugal) 0/600 · 60 Needs editing
CommandCompleter/me <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6987
	English /me <message>
	Portuguese (Portugal) 0/130 · 13 Needs editing
CommandCompleter/react <text> ../../src/CommandCompleter.cpp:6989
	English /react <text>
	Portuguese (Portugal) 0/130 · 13 Needs editing
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6991
	English /join <!roomid\|#alias> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/310 · 31 Needs editing
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6993
	English /knock <!roomid\|#alias> [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/320 · 32 Needs editing
CommandCompleter/part [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6995
	English /part [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/140 · 14 Needs editing
CommandCompleter/leave [reason] ../../src/CommandCompleter.cpp:6997
	English /leave [reason]
	Portuguese (Portugal) 0/150 · 15 Needs editing
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid> ../../src/CommandCompleter.cpp:7007
	English /redact <$eventid\|@userid>
	Portuguese (Portugal) 0/260 · 26 Needs editing
CommandCompleter/roomnick <displayname> ../../src/CommandCompleter.cpp:7009
	English /roomnick <displayname>
	Portuguese (Portugal) 0/230 · 23 Needs editing
CommandCompleter/shrug [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:7011
	English /shrug [message]
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
CommandCompleter/md <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7025
	English /md <message>
	Portuguese (Portugal) 0/130 · 13 Needs editing
CommandCompleter/cmark <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7027
	English /cmark <message>
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
CommandCompleter/plain <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7029
	English /plain <message>
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
CommandCompleter/rainbow <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7031
	English /rainbow <message>
	Portuguese (Portugal) 0/180 · 18 Needs editing
CommandCompleter/rainbowme <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:7033
	English /rainbowme <message>
	Portuguese (Portugal) 0/200 · 20 Needs editing