The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
RoomDirectoryExplore Public Rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16516
English
Explorar salas públicas
RoomDirectorySearch for public rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16662
English
Procurar por salas públicas
RoomDirectoryChoose custom homeserver
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16674
English
Escolher servidor personalizado
RoomInfono version stored
../../src/Cache.cpp:18756
English
nenhuma versão guardada
RoomListStart a new chat
../qml/RoomList.qml:18805
English
Iniciar uma nova conversa
RoomListJoin a room
../qml/RoomList.qml:18818
English
Entrar numa sala
RoomListCreate a new room
../qml/RoomList.qml:18823
English
Criar uma nova sala
RoomListRoom directory
../qml/RoomList.qml:18857
English
Diretório de salas
RoomListUser settings
../qml/RoomList.qml:18899
English
Definições de utilizador
RoomListLogout
../qml/RoomList.qml:18993
English
Terminar sessão
RoomListEnter your status message:
../qml/RoomList.qml:19005
English
Insira a sua mensagem de estado:
RoomListStatus Message
../qml/RoomList.qml:19006
English
Mensagem de estado
RoomListProfile settings
../qml/RoomList.qml:19016
English
Definições de perfil
RoomListSet status message
../qml/RoomList.qml:19021
English
Definir mensagem de estado
RoomListEncryption not set up
../qml/RoomList.qml:19107
English Cross-signing setup has not run yet.
Encriptação não configurada
RoomListUnverified login
../qml/RoomList.qml:19110
English The user just signed in with this device and hasn't verified their master key.
Sessão não verificada
RoomListPlease verify your other devices
../qml/RoomList.qml:19113
English There are unverified devices signed in to this account.
Por favor, verifique os seus outros dispositivos
RoomListClose
../qml/RoomList.qml:19127
English
Fechar
RoomListEnter the tag you want to use:
../qml/RoomList.qml:19501
English
Insira a etiqueta que quer usar:
RoomListNew tag
../qml/RoomList.qml:19502
English
Nova etiqueta