Nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

24
	English password
	Portuguese (Portugal) senha 5/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CacheEmpty Room ../../src/Cache.cpp:4325 • ../../src/Cache.cpp:4500
	English Empty Room
	Portuguese (Portugal) Sala vazia 10/100 · 10 Needs editing
25
	English Room
	Portuguese (Portugal) Sala 4/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
26
	English timeline
	Portuguese (Portugal) linha temporal 14/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteVideo Call ../qml/voip/CallInvite.qml:4575
	English Video Call
	Portuguese (Portugal) Videochamada 12/100 · 10 Needs editing
27
	English tag
	Portuguese (Portugal) etiqueta 8/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteVoice Call ../qml/voip/CallInvite.qml:4575
	English Voice Call
	Portuguese (Portugal) Chamada 7/100 · 10 Needs editing
CallInviteNo microphone found. ../qml/voip/CallInvite.qml:4637
	English No microphone found.
	Portuguese (Portugal) Nenhum microfone encontrado. 28/200 · 20 Needs editing
CallInviteBarVideo Call ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4702
	English Video Call
	Portuguese (Portugal) Videochamada 12/100 · 10 Needs editing
CallInviteBarVoice Call ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4702
	English Voice Call
	Portuguese (Portugal) Chamada 7/100 · 10 Needs editing
CallInviteBarDevices ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4718
	English Devices
	Portuguese (Portugal) Dispositivos 12/100 · 7 Needs editing
CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4729
	English Accept
	Portuguese (Portugal) Aceitar 7/100 · 6 Needs editing
CallInviteBarNo microphone found. ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4733
	English No microphone found.
	Portuguese (Portugal) Nenhum microfone encontrado. 28/200 · 20 Needs editing
CallInviteBarUnknown microphone: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4741
	English Unknown microphone: %1
	Portuguese (Portugal) Microfone desconhecido: %1 26/220 · 22 Needs editing
CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4750
	English Unknown camera: %1
	Portuguese (Portugal) Câmara desconhecida: %1 23/180 · 18 Needs editing
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4764
	English Decline
	Portuguese (Portugal) Recusar 7/100 · 7 Needs editing
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5659
	English X11
	Portuguese (Portugal) X11 3/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5665
	English PipeWire
	Portuguese (Portugal) PipeWire 8/100 · 8 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5684
	English Entire screen
	Portuguese (Portugal) Ecrã inteiro 12/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5802
	English Failed to invite user: %1
	Portuguese (Portugal) Falha ao convidar utilizador: %1 32/250 · 25 Needs editing