Nheko

Portuguese (Portugal)

Zen

Exit Zen

UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.cpp:27143 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27169
	English File Password
	Portuguese (Portugal) Palavra-passe do ficheiro 25/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27144
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Portuguese (Portugal) Insira a palavra-passe para desencriptar o ficheiro: 52/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.cpp:27152 • ../../src/UserSettingsPage.cpp:27178
	English The password cannot be empty
	Portuguese (Portugal) A palavra-passe não pode estar vazia 36/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27170
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Portuguese (Portugal) Insira a palavra-passe para encriptar as suas chaves de sessão: 63/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelRepeat File Password ../../src/UserSettingsPage.cpp:27183
	English Repeat File Password
	Portuguese (Portugal) 0/200 · 20 Needs editing
UserSettingsModelRepeat the passphrase: ../../src/UserSettingsPage.cpp:27184
	English Repeat the passphrase:
	Portuguese (Portugal) 0/220 · 22 Needs editing
UserSettingsModelPasswords don't match ../../src/UserSettingsPage.cpp:27192
	English Passwords don't match
	Portuguese (Portugal) 0/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.cpp:27199
	English File to save the exported session keys
	Portuguese (Portugal) Ficheiro onde guardar as chaves de sessão exportadas 52/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCONFIGURE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27421
	English CONFIGURE
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 9 Needs editing
UserSettingsPageMANAGE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27439
	English MANAGE
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:27474
	English Back
	Portuguese (Portugal) Voltar 6/100 · 4 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:27629
	English Waiting for other party…
	Portuguese (Portugal) 0/240 · 24 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27641
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Portuguese (Portugal) 0/580 · 58 Needs editing
WaitingWaiting for other side to continue the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27643
	English Waiting for other side to continue the verification process.
	Portuguese (Portugal) 0/600 · 60 Needs editing
WaitingWaiting for other side to complete the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:27645
	English Waiting for other side to complete the verification process.
	Portuguese (Portugal) 0/600 · 60 Needs editing
WelcomePageEnjoy your stay! ../qml/pages/WelcomePage.qml:27704
	English Enjoy your stay!
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
WelcomePageREGISTER ../qml/pages/WelcomePage.qml:27718
	English REGISTER
	Portuguese (Portugal) REGISTAR 8/100 · 8 Needs editing
WelcomePageLOGIN ../qml/pages/WelcomePage.qml:27726
	English LOGIN
	Portuguese (Portugal) INCIAR SESSÃO 13/100 · 5 Needs editing
WelcomePageReduce animations ../qml/pages/WelcomePage.qml:27752
	English Reduce animations
	Portuguese (Portugal) 0/170 · 17 Needs editing
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27759
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Portuguese (Portugal) 0/1250 · 125 Needs editing