Nheko

Romanian

Zen

Exit Zen

NotificationsManager%1 sent an encrypted message ../../src/notifications/Manager.cpp:14821 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14911
	English %1 sent an encrypted message
	Romanian %1 a trimis un mesaj criptat %1 a trimis un mesaj criptat 28/280 · 28 Needs editing
PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
	English Cancel
	Romanian Anulare Anulare 7/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
	English Cancel
	Romanian Anulare Anulare 7/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
	English Confirm
	Romanian Confirmare Confirmare 10/100 · 7 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/RegisterPage.cpp:16461
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	Romanian Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos. 58/500 · 50 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/RegisterPage.cpp:16468
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	Romanian Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known. Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known. 72/650 · 65 Needs editing
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16493
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	Romanian Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix. Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix. 77/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16500
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	Romanian Răspuns eronat primit. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. Răspuns eronat primit. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. 74/700 · 70 Needs editing
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16505
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Romanian A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid. 82/670 · 67 Needs editing
RegisterPageDevice name ../qml/pages/RegisterPage.qml:16739
	English Device name
	Romanian Nume dispozitiv Nume dispozitiv 15/110 · 11 Needs editing
ScreenShareCancel ../qml/voip/ScreenShare.qml:22393
	English Cancel
	Romanian Anulare Anulare 7/100 · 6 Needs editing
TimelineEvent%1 placed a call. ../qml/TimelineEvent.qml:18847
	English %1 placed a call.
	Romanian 0/170 · 17 Needs editing
TimelineEvent%1 answered the call. ../qml/TimelineEvent.qml:18869
	English %1 answered the call.
	Romanian %1 a răspuns apelului. %1 a răspuns apelului. 22/210 · 21 Needs editing
UserSettingsModelHomeserver ../../src/UserSettingsPage.h:25869
	English Homeserver
	Romanian Homeserver Homeserver 10/100 · 10 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:27399
	English Cancel
	Romanian Anulare Anulare 7/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.