Nheko

Sinhala

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.h:26305 • ../../src/UserSettingsPage.h:26331
	English File Password
	Sinhala 0/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.h:26306
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Sinhala 0/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.h:26314 • ../../src/UserSettingsPage.h:26340
	English The password cannot be empty
	Sinhala 0/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.h:26332
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Sinhala 0/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.h:26347
	English File to save the exported session keys
	Sinhala 0/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English CACHED
	Sinhala 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English NOT CACHED
	Sinhala 0/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26541
	English IMPORT
	Sinhala 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26545
	English EXPORT
	Sinhala 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26554
	English DOWNLOAD
	Sinhala 0/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26558
	English REQUEST
	Sinhala 0/100 · 7 Needs editing
UserSettingsPageCONFIGURE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26566
	English CONFIGURE
	Sinhala 0/100 · 9 Needs editing
UserSettingsPageMANAGE ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26584
	English MANAGE
	Sinhala 0/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26619
	English Back
	Sinhala 0/100 · 4 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:26762
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Sinhala 0/1100 · 110 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:26774
	English Waiting for other party…
	Sinhala 0/240 · 24 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:26786
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Sinhala 0/580 · 58 Needs editing
WaitingWaiting for other side to continue the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:26788
	English Waiting for other side to continue the verification process.
	Sinhala 0/600 · 60 Needs editing
WaitingWaiting for other side to complete the verification process. ../qml/device-verification/Waiting.qml:26790
	English Waiting for other side to complete the verification process.
	Sinhala 0/600 · 60 Needs editing
WaitingCancel ../qml/device-verification/Waiting.qml:26809
	English Cancel
	Sinhala 0/100 · 6 Needs editing