2. Nheko
3. Swedish
4. Zen

LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:13345
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ett okänt fel uppstod. Se till att hemserver-domänen är giltig. 63/670 · 67 Needs editing
LoginPageSSO LOGIN ../../src/LoginPage.cpp:13404
	English SSO LOGIN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SSO INLOGGNING 14/100 · 9 Needs editing
LoginPageEmpty password ../../src/LoginPage.cpp:13462
	English Empty password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tomt lösenord 13/140 · 14 Needs editing
LoginPageSSO login failed ../../src/LoginPage.cpp:13517
	English SSO login failed
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SSO-inloggning misslyckades 27/160 · 16 Needs editing
LoginPageMatrix ID ../qml/pages/LoginPage.qml:13575
	English Matrix ID
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Matrix-ID 9/100 · 9 Needs editing
LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13607
	English Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lösenord 8/100 · 8 Needs editing
LoginPageDevice name ../qml/pages/LoginPage.qml:13637
	English Device name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enhetsnamn 10/110 · 11 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13685
	English LOGIN
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — INLOGGNING 10/100 · 5 Needs editing
MessageInputHang up ../qml/MessageInput.qml:13668
	English Hang up
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg på 7/100 · 7 Needs editing
MessageInputPlace a call ../qml/MessageInput.qml:13668
	English Place a call
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ring upp 8/120 · 12 Needs editing
MessageInputSend a file ../qml/MessageInput.qml:13696
	English Send a file
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skicka en fil 13/110 · 11 Needs editing
MessageInputWrite a message... ../qml/MessageInput.qml:13764
	English Write a message…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skriv ett meddelande… 21/160 · 16 Needs editing
MessageInputEmoji ../qml/MessageInput.qml:14061
	English Emoji
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Emoji 5/100 · 5 Needs editing
MessageInputSend ../qml/MessageInput.qml:14083
	English Send
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skicka 6/100 · 4 Needs editing
NewVerificationRequestSend Verification Request ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14849
	English Send Verification Request
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skicka verifikationsförfrågan 29/250 · 25 Needs editing
NewVerificationRequestReceived Verification Request ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14849
	English Received Verification Request
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mottog Verifikationsförfrågan 29/290 · 29 Needs editing
NewVerificationRequestTo ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14867
	English To ensure that no malicious user can eavesdrop on your encrypted communications you can verify the other party.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — För att säkerställa att ingen illvillig användare kan tjuvlyssna på din krypterade kommunikation kan du verifiera motparten. 124/1110 · 111 Needs editing
NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14870
	English %1 has requested to verify their device %2.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 har begärt att verifiera sin enhet %2. 41/430 · 43 Needs editing
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14872
	English %1 using the device %2 has requested to be verified.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %1 som använder enheten %2 har begärt att bli verifierad. 57/520 · 52 Needs editing
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14874
	English Your device (%1) has requested to be verified.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Din enhet (%1) har begärt att bli verifierad. 45/460 · 46 Needs editing