Nheko

Turkish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

25
	English Room
	Turkish 0/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
26
	English timeline
	Turkish 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
27
	English tag
	Turkish 0/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
28
	English status message
	Turkish 0/140 · 14 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
30
	English unignore
	Turkish 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
31
	English verification
	Turkish 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:5953
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Turkish %1 odasında %n okunmamış mesaj 31/290 · 29 Needs editing
CommandCompleter/rainfall [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:6893
	English /rainfall [message]
	Turkish 0/190 · 19 Needs editing
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:6895
	English /msgtype <msgtype> [message]
	Turkish 0/280 · 28 Needs editing
CommandCompleter/glitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6897
	English /glitch <message>
	Turkish 0/170 · 17 Needs editing
CommandCompleter/gradualglitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6899
	English /gradualglitch <message>
	Turkish 0/240 · 24 Needs editing
CommandCompleterSend a message with rain. ../../src/CommandCompleter.cpp:6974
	English Send a message with rain.
	Turkish 0/250 · 25 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a custom message type. ../../src/CommandCompleter.cpp:6976
	English Send a message with a custom message type.
	Turkish 0/420 · 42 Needs editing
CommandCompleterSend a message with a glitch effect. ../../src/CommandCompleter.cpp:6978
	English Send a message with a glitch effect.
	Turkish 0/360 · 36 Needs editing
CommandCompleterSend a message that gradually glitches. ../../src/CommandCompleter.cpp:6980
	English Send a message that gradually glitches.
	Turkish 0/390 · 39 Needs editing
CommandCompleterIgnore a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:6988
	English Ignore a user.
	Turkish 0/140 · 14 Needs editing
CommandCompleterStop ignoring a user. ../../src/CommandCompleter.cpp:6990
	English Stop ignoring a user.
	Turkish 0/210 · 21 Needs editing
CreateRoomAlias ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8438
	English Alias
	Turkish 0/100 · 5 Needs editing
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8874
	English Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
	Turkish 0/1570 · 157 Needs editing
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message. ../qml/EncryptionIndicator.qml:9498
	English Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
	Turkish 0/1440 · 144 Needs editing

Singular

Plural