Nheko

Turkish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

AliasEditorAdvertise as an alias in this room ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:649
	English Advertise as an alias in this room
	Turkish 0/340 · 34 Needs editing
15
	English widget
	Turkish 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
16
	English widgets
	Turkish 0/100 · 7 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
18
	English redact
	Turkish 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:729
	English Allowed rooms settings
	Turkish İzin verilen oda ayarları 25/220 · 22 Needs editing
20
	English token
	Turkish 0/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
21
	English privacy screen
	Turkish 0/140 · 14 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet... ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
	English Enter additional rooms not in the list yet...
	Turkish 0/450 · 45 Needs editing
25
	English Room
	Turkish 0/100 · 4 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
26
	English timeline
	Turkish 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
27
	English tag
	Turkish 0/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
28
	English status message
	Turkish 0/140 · 14 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
30
	English unignore
	Turkish 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
31
	English verification
	Turkish 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPage%n unread message(s) in room %1 ../../src/ChatPage.cpp:5953
	English Singular %n unread message in room %1 Plural %n unread messages in room %1
	Turkish %1 odasında %n okunmamış mesaj 31/290 · 29 Needs editing
CommandCompleter/rainfall [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:6893
	English /rainfall [message]
	Turkish 0/190 · 19 Needs editing
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message] ../../src/CommandCompleter.cpp:6895
	English /msgtype <msgtype> [message]
	Turkish 0/280 · 28 Needs editing
CommandCompleter/glitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6897
	English /glitch <message>
	Turkish 0/170 · 17 Needs editing
CommandCompleter/gradualglitch <message> ../../src/CommandCompleter.cpp:6899
	English /gradualglitch <message>
	Turkish 0/240 · 24 Needs editing
CommandCompleterSend a message with rain. ../../src/CommandCompleter.cpp:6974
	English Send a message with rain.
	Turkish 0/250 · 25 Needs editing

Singular

Plural