The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
30
English

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

31
English

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

ChatPage%n unread message(s) in room %1
../../src/ChatPage.cpp:5953
English

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

CommandCompleter/gradualglitch <message>
../../src/CommandCompleter.cpp:6899
English
CommandCompleterSend a message with rain.
../../src/CommandCompleter.cpp:6974
English
CommandCompleterSend a message with a custom message type.
../../src/CommandCompleter.cpp:6976
English
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.
../../src/CommandCompleter.cpp:6978
English
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.
../../src/CommandCompleter.cpp:6980
English
CommandCompleterIgnore a user.
../../src/CommandCompleter.cpp:6988
English
CommandCompleterStop ignoring a user.
../../src/CommandCompleter.cpp:6990
English
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8438
English
DigitVerificationVerification Code
../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8866
English
EmojiVerificationVerification Code
../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:8931
English
EncryptionIndicatorKey is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9498
English
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
English
EventExpiryFailed to set hidden events: %1
../../src/ui/EventExpiry.cpp:9688 ../../src/ui/EventExpiry.cpp:9698
English
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9731
English
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9791
English
FallbackAuthDialogCancel
../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
English
IgnoredUsersIgnored users
../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10370
English