Nheko - Ukrainian @ Weblate

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

ReportMessageNot bad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16484
	English Not bad
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
ReportMessageMild ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16486
	English Mild
	Ukrainian 0/100 · 4 Needs editing
ReportMessageBad ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16488
	English Bad
	Ukrainian 0/100 · 3 Needs editing
ReportMessageSerious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16490
	English Serious
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
ReportMessageExtremely serious ../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16492
	English Extremely serious
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
RoomDirectoryOpen ../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16608
	English Open
	Ukrainian 0/100 · 4 Needs editing
RoomListAutomatic online status ../qml/RoomList.qml:19032
	English Automatic online status
	Ukrainian 0/230 · 23 Needs editing
RoomListOnline ../qml/RoomList.qml:19039
	English Online
	Ukrainian 0/100 · 6 Needs editing
RoomListUnavailable ../qml/RoomList.qml:19046
	English Unavailable
	Ukrainian 0/110 · 11 Needs editing
RoomListOffline ../qml/RoomList.qml:19053
	English Offline
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Ukrainian 0/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/100 · 9 Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/100 · 10 Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/100 · 10 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20770
	English ENTRY PERMISSIONS
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20874
	English MESSAGE VISIBILITY
	Ukrainian 0/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20883
	English Allow viewing history without joining
	Ukrainian 0/370 · 37 Needs editing
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20886
	English This is useful to see previews of the room or view it on public websites.
	Ukrainian 0/730 · 73 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can see messages since ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20906
	English Members can see messages since
	Ukrainian 0/300 · 30 Needs editing
RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20910
	English How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.
	Ukrainian 0/1540 · 154 Needs editing
RoomSettingsDialogEverything ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20929
	English Everything
	Ukrainian 0/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20930
	English As long as the user joined, they can see all previous messages.
	Ukrainian 0/630 · 63 Needs editing

Singular

Plural