Nheko - Ukrainian @ Weblate

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

RoomListOnline ../qml/RoomList.qml:19039
	English Online
	Ukrainian 0/100 · 6 Needs editing
RoomListUnavailable ../qml/RoomList.qml:19046
	English Unavailable
	Ukrainian 0/110 · 11 Needs editing
RoomListOffline ../qml/RoomList.qml:19053
	English Offline
	Ukrainian 0/100 · 7 Needs editing
RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:19521
	English Mark as read
	Ukrainian 0/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialog%n member(s) ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20662
	English Singular %n member Plural %n members
	Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/100 · 9 Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/100 · 10 Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/100 · 10 Plural formula: `(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)` Needs editing
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20770
	English ENTRY PERMISSIONS
	Ukrainian 0/170 · 17 Needs editing
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20874
	English MESSAGE VISIBILITY
	Ukrainian 0/180 · 18 Needs editing
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20883
	English Allow viewing history without joining
	Ukrainian 0/370 · 37 Needs editing
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20886
	English This is useful to see previews of the room or view it on public websites.
	Ukrainian 0/730 · 73 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can see messages since ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20906
	English Members can see messages since
	Ukrainian 0/300 · 30 Needs editing
RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20910
	English How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.
	Ukrainian 0/1540 · 154 Needs editing
RoomSettingsDialogEverything ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20929
	English Everything
	Ukrainian 0/100 · 10 Needs editing
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20930
	English As long as the user joined, they can see all previous messages.
	Ukrainian 0/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogThey got invited ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20937
	English They got invited
	Ukrainian 0/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20938
	English Members can only see messages from when they got invited going forward.
	Ukrainian 0/710 · 71 Needs editing
RoomSettingsDialogThey joined ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20945
	English They joined
	Ukrainian 0/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20946
	English Members can only see messages since after they joined.
	Ukrainian 0/540 · 54 Needs editing
RoomSettingsDialogApply visibility changes ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20956
	English Apply visibility changes
	Ukrainian 0/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogLocally hidden events ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20972
	English Locally hidden events
	Ukrainian 0/210 · 21 Needs editing
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20990
	English Automatic event deletion
	Ukrainian 0/240 · 24 Needs editing

Singular

Plural