Nheko

Chinese (Simplified)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

0
	English guests
	Chinese (Simplified) 访客 2/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
1
	English guest
	Chinese (Simplified) 访客 2/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarCalling... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:103
	English Calling…
	Chinese (Simplified) 呼叫中… 4/100 · 8 Needs editing
2
	English access token
	Chinese (Simplified) 访问令牌 4/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarConnecting... ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:112 • ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:121
	English Connecting…
	Chinese (Simplified) 正在连接… 5/110 · 11 Needs editing
3
	English administrator
	Chinese (Simplified) 管理员 3/130 · 13 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarYou are screen sharing ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:194
	English You are screen sharing.
	Chinese (Simplified) 你正在共享屏幕。 8/230 · 23 Needs editing
4
	English alias
	Chinese (Simplified) 别名 2/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarHide/Show Picture-in-Picture ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:211
	English Hide/Show Picture-in-Picture
	Chinese (Simplified) 隐藏/展示画中画 9/280 · 28 Needs editing
5
	English ban
	Chinese (Simplified) 封禁 2/100 · 3 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarUnmute Mic ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:224
	English Unmute Mic
	Chinese (Simplified) 取消麦克风静音 7/100 · 10 Needs editing
6
	English calls
	Chinese (Simplified) 通话 2/100 · 5 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ActiveCallBarMute Mic ../qml/voip/ActiveCallBar.qml:224
	English Mute Mic
	Chinese (Simplified) 静音麦克风 5/100 · 8 Needs editing
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2 ../../src/AliasEditModel.cpp:351 • ../../src/AliasEditModel.cpp:398 • ../../src/AliasEditModel.cpp:458 • ../../src/AliasEditModel.cpp:471
	English Failed to unpublish alias %1: %2
	Chinese (Simplified) 未能取消发布别名 %1：%2 14/320 · 32 Needs editing
7
	English cross-signing
	Chinese (Simplified) 交叉签名 4/130 · 13 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1 ../../src/AliasEditModel.cpp:555
	English Failed to update aliases: %1
	Chinese (Simplified) 未能更新别名：%1 9/280 · 28 Needs editing
8
	English custom
	Chinese (Simplified) 自定义 3/100 · 6 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
9
	English direct message
	Chinese (Simplified) 私聊 2/140 · 14 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
AliasEditorAliases to %1 ../qml/dialogs/AliasEditor.qml:580
	English Aliases to %1
	Chinese (Simplified) %1 的别名 6/130 · 13 Needs editing
10
	English disabled
	Chinese (Simplified) 禁用 2/100 · 8 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.