Exit Zen
60
English
room
3/100 · 4

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageDo you really want to start a private chat with %1?
../../src/ChatPage.cpp:7274
English
Do you really want to start a private chat with %1?
16/510 · 51
61
English
secret storage
4/140 · 14

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageCache migration failed!
../../src/ChatPage.cpp:6226
English
Cache migration failed!
7/230 · 23
62
English
send
2/100 · 4

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
63
English
server
3/100 · 6

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageBecause of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: %1 If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
../../src/ChatPage.cpp:6139
English
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
93/2740 · 274
ChatPageMigrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
../../src/ChatPage.cpp:6227
English
Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually.
106/2490 · 249
64
English
Session
2/100 · 7

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageIncompatible cache version
../../src/ChatPage.cpp:6239
English
Incompatible cache version
8/260 · 26
65
English
space
2/100 · 5

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageFailed to restore OLM account. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6303
English
Failed to restore OLM account. Please login again.
18/500 · 50
66
English
sticker
2/100 · 7

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageFailed to restore save data. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6307 • ../../src/ChatPage.cpp:6311 • ../../src/ChatPage.cpp:6315
English
Failed to restore saved data. Please login again.
16/490 · 49
67
English
stickerpack
3/110 · 11

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageFailed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
../../src/ChatPage.cpp:6369
English
Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
27/800 · 80
68
English
store
2/100 · 5

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPagePlease try to login again: %1
../../src/ChatPage.cpp:6404 • ../../src/ChatPage.cpp:6588
English
Please try to login again: %1
10/290 · 29
69
English
tags
2/100 · 4

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
../../src/ChatPage.cpp:6622
English
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
64/1680 · 168